Son mandat de négociation est unique et nécessaire.
其的授权是独一的和必要的。
La Conférence demeure l'unique instance multilatérale de négociation sur le désarmement de la communauté internationale.
你们仍然是国际社会独一的多边裁军构。
Yiwu Ville du commerce international reposent sur la plate-forme unique d'affichage, un grand nombre de co-concurrentiel.
依托义乌国际商贸城的独一的展示平台，庞大的宗合竞争实力。
Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.
灵活的代理制度，独一无二的绿色产品。
Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.
这文化遗产是独一无二的，极为罕见。
Chaque seconde de ta vie est unique.
你生命的每一秒都是独一无二的。
La Feuille de route du Quatuor offre une chance unique d'y parvenir.
“四方”路线图是实现这一目标的独一无二的会。
La réforme politique fournit une occasion unique de réformer toutes les procédures gouvernementales.
政治改革提供了一个对政治进程进行变革的独一无二的会。
La situation en Afghanistan n'a rien d'unique.
阿富汗的是独一无二的。
Parmi les espèces, l'être humain a été doté de capacités intellectuelles puissantes et sans équivalent.
在各类物种，人类具有天赋的、独一无二的强大智力。
Le défi commun qui est le nôtre est exceptionnel.
我们的共同挑战是独一无二的。
L'ONU est une institution à nulle autre pareille.
联合国是一个独一无二的构。
Le marquage est unique à chaque arme.
每件武器的标志是独一无二的。
Les espèces uniques au monde qui y vivent sont régulièrement abattues à l'arme automatique.
生活在那里的世上独一无二的物种常常被用自动武器猎杀。
D'après nous, le CCT est un organe unique en son genre.
我们认为，反恐委员会是独一无二的。
Mais la tragédie du peuple juif est sans équivalent.
但是，犹太人民的悲剧是独一无二的。
Le système néerlandais de soins de santé est unique par certains côtés.
荷兰保健体制在某些方面是独一无二的。
L'ONU n'est qu'un acteur parmi d'autres sur le terrain.
联合国是这个领域内独一无二的组织。
La vitrine expose une collection unique de montres,de bagues,de châtelaines .
玻璃橱窗里陈列着独一无二的收藏，有手表，戒指和妇女腰带饰物。
Enfin, le conseil souligne que le cas du fils des auteurs n'est pas unique en Algérie.
最后律师强调提交人之子的案件，在阿尔及尔并非独一的案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Glisser le certificat d'authenticité de cette pièce unique.
为件一无二的作品放入真品证书。
Internet est une source exceptionnelle d'articles en français.
互联网是法语文章一无二的来源。
C'est un site unique en Europe.
是一个欧洲一无二的地方。
On pourrait en dessiner des milliers et ils seraient tous uniques!
我们可以画上千张，而且都是一无二的!
Mais, c'est surtout notre paysage unique au monde !
不过主要还是开发我们一无二的自然风景！
Comme je dis toujours, chaque personnalité est unique.
就像我一直说的，每个人格是一无二的。
Oh ! C'est magnifique ! - C'est beau ! C'est unique !
哦！真是壮观啊！太美了！是一无二的！
Un polar diffusé publiquement, c'est unique au monde.
公开播放推理剧，在世界上是一无二的。
Ces primates sont uniques dans leur genre.
些灵长类动物在它们的种类里是一无二的。
Enfin, on ne croit pas à l'amour unique, ça arrive une seule fois.
人们不相信一无二的爱情，认为爱情只是一次性的。
Très important, chaque personne est unique.
非常重要，每个人都是一无二的。
Chaque museau de chien est unique.
每只狗的嘴部都是一无二的。
Pour moi, la définition de la beauté, c'est quelque chose de personnel et d'unique.
对我而言，美丽的定义，是个人并且一无二的东西。
On a vraiment des milieux particuliers qui sont uniques dans les Landes.
我们真的有特殊的环境，在兰德斯是一无二的。
C'est évidemment considérable et une singularité en Europe.
它显然是相当可观的，在欧洲也是一无二的。
Vous le connaissez, c'est la star, le seul, l'unique Michael Jordan.
你知道他，他是明星，一无二的迈克尔·乔丹。
Par exemple, depuis la tour Eiffel, on peut admirer un paysage unique !
比如，从埃菲尔铁塔上，人们可以欣赏一无二的风景！
Parce qu'il se passe de main en main, parce que c'était inimitable la baguette française.
因为是代代相传的技艺，我们的法棍就是一无二的产品。
– Nous pensions tous que celui dont nous disposons était unique en son genre.
“我们全都以为，我们所拥有的那个东西是一无二的。”
No 4: une faune unique au monde.
世界上一无二的动物群。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的授权是独一的和必要的。
短片合集 短片合集 
构。
是
件
一
