C’est du flair qu’il faut avoir, et le flair est comme un sens spécial auquel concourent l’ouïe, la vue et l’odorat.

也就靠我们应该有的敏锐的鉴别力。鉴别力种综合了听觉、视觉和嗅觉的特殊的感觉。

Et c'est la traduction en français d'une formule allemande de Freud qui désigne une sensation très particulière.

正伊德将个德语公式翻译成法语，指明了种非常特殊的感觉。