有奖纠错
| 划词

Ce bien collectif est la maîtrise du réchauffement planétaire, et la taxe proposée n'est autre que la taxe sur les émissions de carbone.

税还会创造物质刺激增加一公益物。

评价该例句:好评差评指正

Ils soulignent également l'importance d'une programmation intégrée pour la survie de l'enfant (c'est-à-dire l'approche ACSD), y compris la distribution de produits appréciés incitant fortement à revenir avec les enfants pour des vaccinations futures.

这些战略和计划还强调了儿生存综合方案编制的重要性(如儿生存与发展加方案);在综合方案下,提供受欢迎的物品可能是很有力的物质刺激办法,让大家下次再带儿种。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Secrétariat, si l'ancien système de paiement avait été en vigueur, les facteurs susmentionnés auraient indubitablement entraîné une augmentation des coûts; par ailleurs, un autre avantage du nouveau système est qu'il devrait avoir pour effet de réduire la longueur des procès, étant donné que les avocats de la défense ne seront plus incités à prolonger la procédure.

根据秘书处的说明,在旧的费用制度下,上述因素无疑会产生额外费用;此外,新的制度的另一好处是预计审判期将会缩短,因为辩护律师不再有拖长案件的物质刺激

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对心碰撞, 对新生或新兵的戏弄, 对形势做总结, 对溴代乙酰替苯胺, 对学生进行测验, 对烟草实行专卖, 对研, 对颜色的感觉, 对眼, 对阳极,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接