Cependant, certaines pratiques en zone rurale et urbaine qui sont considérées comme étant de l'esclavage moderne en raison de l'exploitation abusive des employés tel que le cas des enfants des sédentaires utilisés pour garder le troupeau d'éleveurs nomades (enfants bouviers), des « mahadjérines » ou celui des domestiques de maison.
在农村或城市的一些做法被视为
代的奴隶制，这种做法表为过度剥削雇员，如雇佣定居民族的儿
看管游
人的牛羊（），mahadjérines，
人等职业的情况。
Le gouvernement examine, avec ses partenaires en développement et en consultation avec des communautés, les voies et moyens pour éradiquer le phénomène d'enfants bouviers qui prend de plus en plus d'ampleur, malgré leurs conséquences néfastes pour la vie et la santé des victimes.
政府与其发展和咨询伙伴以及各
社会团体一起研究方式方法，旨在根除愈演愈烈的象，这种象对受害者的生活和健康都造成了不利影响。
Toutefois, le Comité demeure préoccupé par le sort de bon nombre d'enfants, en particulier les enfants bergers, les enfants vivant dans la pauvreté et les enfants appartenant à des communautés rurales isolées qui n'ont toujours pas accès à l'enseignement.
但委员会仍对许多儿，尤其是、贫困儿和生活在偏远农村地区的儿仍然得不到受教育机会表示关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo Il marchait le dernier, revêtu de ses splendides habits, tenant à la main sa carabine que votre empereur lui avait donnée ; et, appuyé sur son favori Sélim, il nous poussait devant lui comme un pasteur fait d’un troupeau éperdu.
他亲自殿后，身上穿着华丽的长袍，手
握着你们皇帝送给他的那支马枪。他用手扶着他心爱宠臣西立姆的肩膀，赶着我们这些人在他前面走，像一牧童赶着他那散乱的羊群一样。
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo Le curé raconta cette anecdote au comte de San-Felice, qui voulut voir le petit pâtre, le fit lire et écrire devant lui, ordonna à son intendant de le faire manger avec les domestiques, et lui donna deux piastres par mois.
教士把这桩奇闻讲给圣费斯伯爵听，伯爵派人把小牧童叫了来，叫他当面写给他看，读给他听，吩咐他的贴身仆人让他和家仆一起吃饭，每月给他两毕阿士特。
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
弗罗齐诺
给她的父亲。
