La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质瓷的好坏和瓷质中添加牛骨粉的含量有关!
Par ailleurs, la cohésion sociale s'est trouvée menacée dans plusieurs villages du fait des conflits récurrents qui, dans le nord, ont opposé les agriculteurs et les éleveurs en raison des dommages causés aux cultures par le bétail ainsi que de la violence intercommunautaire alimentée par la résistance des populations locales au retour de personnes déplacées originaires d'autres localités, particulièrement dans la région occidentale du pays.
北部农民和养牛户因养牛户的牛毁坏农民的庄稼而经常发生冲突，因本地人抵制非本地的境内流离失所者回返而激起社区之间的暴力事件，特别是在该国的西部地区，这些情况都威胁到几
村庄的社会和谐。
Cette même loi dispose en outre que tous les types d'instruments et d'appareils manuels à air comprimé, tels que les machines à souder les matières solides, les matraques électroniques utilisées pour paralyser le bétail, les disperseurs lacrymogènes, les appareils visant à travailler le métal en le déformant, les pistolets de starter et autres appareils similaires, sont soumis à des essais et à un marquage.
此外同一部法律还规定，各种手持式工具和器具，凡使用火药气能进行操作的，如实心材料管箍机、对牛使用的眩晕手枪、催泪子弹发射器、金属变形
机、信号枪和类似工具，均需进行检测及加添品牌。
Au niveau local, des projets tels que cows to kilowatts (produire des kilowatts grâce aux vaches), mis en œuvre au Nigéria, démontrent que des initiatives à petite échelle peuvent être conçues pour compenser la pénurie d'énergie : grâce à l'utilisation du méthane produit par la dégradation des déchets des abattoirs, la ville d'Ibadan et ses partenaires espèrent alimenter en énergie 2 000 ménages du voisinage.
在社区一级，像尼日利亚的牛废料发电项目这样的举措显示，可以通过何种方式采取小规模举措来抵消能源短缺：通过利用屠宰场废料降解所产生的沼气，伊巴丹市及其合作伙伴预计将为该市的2 000家庭生产能源。
Décidée à se faire justice elle-même sous le commandement d'un certain Nasir Al-Tijani Adel Kaadir, cette milice a effectué un raid qui a duré toute la journée contre le village de Khor Abeche, dans le Darfour-Sud, à titre de représailles contre un incident antérieur au cours duquel des éléments de l'Armée de libération du Soudan avaient tué 10 Miseriyya et volé du bétail.
民兵们在Nasir Al-Tijani Adel Kaadir的指挥下，不顾法律地擅自对南达尔富尔的Khor Abeche镇进行了长达一天的侵袭，以报复苏丹解放军的成员在早些时候杀死10名Miseriyya人和偷牛的事件。
Le Rapporteur spécial est préoccupé par la stratégie d'autarcie des forces militaires au nom de laquelle, selon des allégations persistantes, les forces gouvernementales continueraient à confisquer à la population civile des terres, du bétail, du poisson et des récoltes et à abattre au hasard, pour leur propre consommation, des têtes de bétail appartenant à des civils.
特别报告员感到关切的是不断有
闻说政府在搞军事自给自足政策，这继续导致政府部队没收平民的土地、牲畜、鱼获和收割的作物，并乱杀取平民养的牛。
Le taux de croissance de la production animale va ralentissant à cause de la hausse des coûts des aliments du bétail et de diverses épizooties, dont la grippe aviaire et les maladies qui frappent les porcs et les bovins, semant le désarroi chez les consommateurs et provoquant des embargos commerciaux et une chute des prix.
畜牧产品增长率放缓是饲养费用增加以及多种动物疾病爆发造成的，其中包括禽流感、猪和牛的疾病，这些造成消费者恐慌、贸易禁令和价格下跌。
La situation à la frontière de la République-Unie de Tanzanie est fragilisée par des violations de part et d'autres : des rebelles venant de ce pays auraient traversé la frontière pour voler des vaches au Burundi tandis que des militaires burundais se seraient rendus en République-Unie de Tanzanie pour récupérer ces mêmes vaches.
坦桑尼亚联合共和国边界的形势因各地的暴力事件而动荡不安：来自坦桑尼亚的反叛分子越境抢掠布隆迪的牛只，布隆迪军队随后到坦桑尼亚联合共和国一边把牛夺回来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Enfants du capitaine Grant Les Enfants du capitaine Grant 
，比如库蠓。
鸟快要变成有奶
。车子
