D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

Hong Kong usine pour le secteur privé emploie actuellement plus de 150 personnes, principalement à la production et l'exploitation des articles en cuir, sacs à main, ceintures, tels que Oxford sac.

本厂为港资的私营企业，现有员工150，要生产经营皮具，手袋，皮带，牛津布袋等。

Principale de fils teints en tissu jacquard, la filature d'Oxford, de la jeunesse-mètre de tissu, tissu élastique, crêpe Hard Twist, Huabu coupe, de la teinture du tissu.

营色织提花布、牛津纺、青年布、米通、弹力布、强捻绉布、剪花布、染色布。

L’artère commerçante britannique Oxford Street serait en passe de détrôner la légendaire Cinquième avenue américaine dans sa position de première destination shopping au monde.

英国最繁华的的商业街牛津大街即将取代美国传奇般的第五大道，成为世界上最繁华的购物天堂。

Parmi haute fréquence de PVC raccord avec le tissu oxford, toile-type, la combinaison de produits de papeterie représentent la plus grande.Exportations japonaises professionnel!

其又以PVC高频贴合与牛津布,帆布类,组合文具成品占最大宗.专业出口日本!

La société produit Dita Fu, de la lumière filature, Chun Yafang, Oxford tissu, et d'autres produits de bonne qualité.

本公司要生产涤塔夫，轻盈纺，春亚纺，牛津布等产品，品质优良。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Harvard se classe désormais au second rang ex-aequo avec Stanford, et devant Oxford, Princeton et Cambridge.

而哈佛大则和斯坦福大第二，随后是牛津大、普林斯顿大和剑桥大。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救济会致力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛津饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救济会还建造住房和分发衣服。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救济会在11个国家有分组织。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛津大哲博士位。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《的发展报告》，1995，牛津大出版社，1995，p. 87。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作的一个例子是与牛津大的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目的经费由瑞典国际合作署通过英国牛津救济会提供。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维也纳大和牛津贝利奥尔院习。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救济委员会开展了一个法律支助项目，且也提供了一些信息。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救济会指出，黎巴嫩农民高达85%的失去了部分或全部农业收获。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大经济博士位。