Les engins explosifs improvisés, les dispositifs de piégeage, les armes à dispersion et les allumeurs sont responsables des autres incidents.

其余由简易装置、诱杀装置、集束弹药导索引发。

Les opérations coordonnées pendant la période considérée ont abouti à la découverte d'armes, de munitions et d'engins explosifs abandonnés, et notamment 10 roquettes, avec 8 fusées et un lance-roquettes dans la zone de Marjayoun, ainsi que 5 lance-roquettes antichars dans la zone de Khiam.

在本报告所述期间开展了协调行动，发了被遗弃的军、弹药装置，包括在Marjayoun地区发带有八个导索的箭一个发射器，在Khiam地区发五个反坦克发射器。

Selon la loi sur les explosifs (chap. 77), le terme « explosif » s'entend de la poudre à canon, de la nitroglycérine, de la dynamite, du plastic, du fulmicoton, des poudres d'amorçage, du fulminate de mercure ou d'autres métaux, des munitions éclairantes et de toute autre substance semblable ou non à celles mentionnées ci-dessus qui est utilisée ou fabriquée en vue de produire un résultat concret au moyen d'une explosion, des fusées, roquettes, détonateurs et cartouches, et de toute adaptation ou préparation d'explosifs.

《物法》Cap 77界定物是指，药、硝化甘油、达纳药、葛里药、硝棉、药、汞或其他金属制成的烈性药、烟花及其他物质，不论是否与在此提及的物质相似；或者任何导索、箭、雷管或弹药筒，以及物的各种改制品或制剂其使用或制造的目的在于通过产生实际效果。