Les Caraïbes sont riches en ressources naturelles, avec leurs vastes réserves en fer, en bauxite, en cuivre, en charbon et en chrome, et 10 % des ressources mondiales en hydrocarbures.

加勒比自然资，铁、矾土、铜、煤和铬储藏量巨大，并且占世界碳氢合物资的10％。

Ceci se traduit par une augmentation de la production et de la consommation d'hydrocarbures et de charbon, conduisant inexorablement à l'utilisation d'autres sources d'énergie telles que l'énergie nucléaire.

由此就造成碳氢合物和煤的生费的增加，从而不可避免的需要利用核能等新的能。