Pour éviter de gaz et d'explosion de poussière de charbon pour la sécurité de production.

防止瓦斯和炸实现安全生产。

Drainage efficace du gaz et de poussière de charbon, les émissions de gaz nocifs, d'améliorer les conditions de mines et de l'environnement de production.

能有效抽放瓦斯和，对有害气体进行排放，改善井生产条件和作业环境。

Dans l'industrie charbonnière, par exemple, on applique rigoureusement depuis des années des mesures telles que le forage à l'eau, la pulvérisation et l'humidification des sources de poussière, le rinçage de la paroi rocheuse et la filtration de l'air, ce qui a permis de réduire dans une proportion comprise entre 68 et 89,5 % le taux de particules en suspension.

如炭企业多年来积极推行湿式凿岩、喷雾、洗岩邦、净化通风口等综合防措施，使浓度下降了68-89.5%。