Le système de DX3906 était lui un four crématoire brûlant au-dessus d'un gouffre.

近处的DX3906恒星则像深渊上燃烧的焚尸炉。

Et réellement, les feux de joie de la peste brûlaient avec une allégresse toujours plus grande dans le four crématoire.

事实上，鼠疫的快乐之火在焚尸炉越烧越欢了。

Pendant le mois de décembre, elle flamba dans les poitrines de nos concitoyens, elle illumina le four, elle peupla les camps d'ombres aux mains vides, elle ne cessa enfin d'avancer de son allure patiente et saccadée.

整个十二月，这家伙在同胞们的胸膛火烧火燎，它焚尸炉闪闪发，离营挤满闲得无聊的人影，总之，它还在以它坚忍不拔时松时紧的步履不断前进。