Enfin ces messieurs arrivèrent à la plus laide des pièces de ce superbe appartement, à peine s’il y faisait jour ; là se trouva un petit homme maigre, à l’œil vif et en perruque blonde.

终于，这两位先主来到这套华丽房子中最丑陋间，里面黑乎乎，有个又又瘦，光炯炯有神，戴着金色假发。

Quelques jours après, une autre fille, grande et bien faite, brune, à cheveux noirs et à l’œil vif, demanda M. Goriot. — Et de trois ! dit Sylvie.

过了几天，另外个女儿，高大，结实，深色皮肤，黑头发，配着炯炯有神眼睛，跑来见高里奥先生。“哎啊！竞有三个！”西尔维说。