有奖纠错
| 划词

Mais quelles garanties avons-nous que nous parviendrons à les fermer et à empêcher les flammes de brûler quelqu'un?

打开地狱门是容易,但如何保障我们能够关闭这扇门并防止其火焰灼伤每一个人?

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de Palestiniens ont subi des brûlures sur toute la partie inférieure du corps, ce qui explique pourquoi les amputations se sont multipliées.

许多巴勒斯坦人灼伤集中在下半身,造成很多人下肢被截。

评价该例句:好评差评指正

De plus, les médecins qui ont traité des patients présentant des blessures causées par le phosphore blanc ont évoqué la gravité des brûlures causées par cette substance, parfois inguérissables.

此外,治疗白磷弹创伤患者医生谈到了质所灼伤程度,有时甚至无法治愈。

评价该例句:好评差评指正

D'autres programmes gouvernementaux sont consacrés, notamment, aux allocations pour personnes âgées, aux allocations pour personnes handicapées insolvables, aux primes accordées aux combattants de la liberté insolvables, aux indemnités versées aux personnes handicapées à la suite de brûlures à l'acide et aux allocations pour la réduction du chômage saisonnier.

其它政府方案包括:老年津贴、无力偿债残疾人津贴、无力偿债自由战士酬金、酸性灼伤和身体残疾者津贴,以及减缓季节性失业津贴。

评价该例句:好评差评指正

Les générations futures ne pardonneront pas à ceux qui ont assisté à l'ensevelissement des enfants palestiniens sous les décombres et à leur destruction par la machine de guerre israélienne et ils seront tenus pour responsables de cette tragédie pour ne pas avoir trouvé une solution qui leur donne la protection à laquelle ils ont droit.

眼见巴勒斯坦儿童被压在瓦砾之下和被以色列战争机器灼伤而不予制止人,不会得到子孙后代原谅,子孙后代将追究他们对这场惨剧责任,因为他们没有强力采取解决办法,为巴勒斯坦儿童提供应受到保护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


把拉丰木琴(非洲的), 把揽, 把牢, 把犁, 把犁提起出土, 把落地球踢进球门, 把脉, 把脉诊病, 把门, 把名片折个角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

De plus, les brûlures de congélations ne se limitent pas qu'aux congélateurs.

此外,冷冻灼伤不止出现冷冻室里。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

La radioactivité détruit les cellules de notre organisme ; c’est comme une buûlure invisible.

放射性会破坏我们体内细胞;这就像一种看不见灼伤

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.

被东风灼伤瘦耳朵他们身后生长。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

La bombe répandait aux alentours des produits toxiques qui vous brûlaient les yeux et la peau.

炸弹你周围散布有毒产品,灼伤眼睛和

评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过

J'ai passé ces quatre derniers mois sur un lit d'hôpital à Kaboul, j'ai la peau brûlée, mais je ne t'écris pas pour me plaindre.

喀布尔一家医院里住了四个月。我被大火灼伤,不过我给你写信并不是为了诉苦。

评价该例句:好评差评指正
Topito

En vrai quand t’es Voleur tu ne reste1s qu’un Villageois qui, tel Icare, s’est brûlé les ailes en voulant ken le Soleil, ou un truc comme ça je sais plus j’avais 6 en Histoire.

实际上,如果你是一个小偷,么你就是一个村民,跟Icare一样,靠太阳太近时候被灼伤,或者类似故事,这是我六岁学历史时候听到

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Vous pouvez donc éviter les brûlures de congélations en gardant le congélateur froid et en empêchant la nourriture d'entrer en contact avec l'air ;comme, par exemple, en la préservant dans des sacs de congélation sous vide.

你可以通过将冷冻室保持冰冷和防止食物与空气接触来预防冷冻灼伤,比如将其保存真空冷冻袋中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


把尿, 把气方掉, 把钱括光, 把球传中, 把肉切成碎块的人, 把石灰石烧成石灰, 把石头琢方的人, 把屎, 把式, 把手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接