Que ce soit parce que vous êtes célibataire ou divorcée, que ce soit parce que votre mari est en déplacement ou qu’il y ai eu un décès dans votre famille, Noël peut être la cause d’un immense chagrin.
如果今年你单身或是你
家人不
身边，过圣
能会是引起悲伤导火线。
Ses tâches consisteraient plus précisément à maintenir la stabilité dans ses zones de déploiement le long de la ligne de cessez-le-feu, surveiller la zone de confiance, veiller au respect du cessez-le-feu et signaler les violations, intervenir en cas d'incidents, en particulier dans la zone de confiance, faciliter la libre circulation du personnel des Nations Unies et des organisations humanitaires, protéger la population civile dans ses zones de déploiement et dans la mesure où ses moyens le lui permettent, surveiller la frontière ivoiro-libérienne et assurer la sécurité des réfugiés libériens dans les zones frontalières, en liaison avec la MINUL.
维和部队这方面具体任务将包括，维持
火线沿线部署区稳定，监督“信任区”，制止违反火行为、就违反行为提出报告并特别对信任区事件作出反应，促进联合国人员和人道主义机构行动自由，能力范围内保护部署区内平民，监督科特迪瓦与利比里亚之间边界、包括确保利比里亚难民边界地区安全，以及与联利特派团联络。
Ces mesures ont notamment consisté à : a) créer des zones de confiance le long des lignes de cessez-le-feu; b) tenir des réunions officielles et officieuses entre les chefs militaires des Forces nouvelles et des FANCI; c) mener des opérations armées conjointes contre les éléments armés libériens dans l'ouest du pays; d) installer des quartiers généraux tripartites et quadripartites à Bouaké et Bongolo, respectivement; e) prévoir 17 sites de cantonnement pour les mouvements de troupes des deux camps au début du processus de désarmement, démobilisation et réinsertion; et f) créer un comité national pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion.
(a) 沿火线建立信任区；(b) 新军指挥官与科特迪瓦国民军指挥官之间举行正式和非正式会议；(c) 采取联合军事行动对付西部利比里亚武装分子；(d) 分别布瓦凯和邦戈诺设立三方和四方总部；(e) 确定17个营地，以便解除武装、复员和重返社会进程开始时，供双方部队驻扎；(f) 成立一个国家解除武装、复员和重返社会委员会。
Parmi les autres incidents graves, il faut mentionner l'assassinat du chef de la sécurité abkhaze de facto de la centrale hydroélectrique sur l'Ingouri, le 11 décembre, près de la ligne de cessez-le-feu, l'enlèvement et l'assassinat d'un milicien abkhaze et d'un résident local en novembre à Tagiloni, l'embuscade dans laquelle est tombée une voiture le 13 novembre à Chuburkhindzi, près de la ligne de cessez-le-feu, qui a fait un mort, ainsi que deux attaques contre un poste de la milice de facto abkhaze dans le secteur de Pirveli Otobaya les 11 et 15 décembre, dans le Bas-Gali.
其他严重事件还包括12月11日火线附近杀害阿布哈兹因古里河水电站事实安保科长、11月塔吉洛尼绑架并杀害一个阿布哈兹民兵和一个当地居民、11月13日火线附近丘布尔欣吉发
导致一人死亡汽车伏击、以及12月11日和15日下加利区对皮尔维利奥托巴亚阿布哈兹事实民兵岗哨发动两次袭击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le tambour battait inopinément, sur le commandement de tel colonel de la garde nationale, des rappels de caprice ; tel capitaine allait au feu par inspiration ; tel garde national se battait « d’idée » , et pour son propre compte.
在某一国民自卫军上校指挥下战鼓突然莫名其妙地擂起了集
令；某个上尉一时激动就上了火线，某个自卫军为了“主义”，为了自己去战斗。
友越过
，
