S'agissant du LRM, l'emploi de ces armes répond strictement au concept évoqué supra.
了与上述理念保持一致，多管火箭炮的使用受到了严格限制。
Cet acte de terrorisme méprisable est l'un des derniers d'une série comprenant un attentat au point de passage d'Erez, une fusillade à Hébron, l'assassinat d'un jeune couple près de Jérusalem, l'embuscade mortelle dans laquelle un Israélien est tombé dans le village de Yabed, le lancement de roquettes Qassam contre la ville méridionale de Sderot, et les coups de feu tirés contre deux Israéliennes sur la Rive occidentale.
这次卑鄙的恐怖主
是一系列袭击
的最新的一次袭击，其包括Erez过境点的联合袭击；Hebron的枪击事件；在耶路撒冷附近杀害了一对年轻夫妇；在Yabed村对一名以色列人进致命的伏击；向南部城镇斯德洛特发射卡萨姆火箭炮；在西岸枪击两名以色列妇女。
Dans les semaines et mois passés, Israël a envoyé d'innombrables lettres aux Nations Unies, pour les avertir d'un accroissement des stocks d'armes et des incessantes attaques à la roquette à partir de Gaza; pourtant la Troisième Commission n'a encore rien dit, ni fait, pour faire cesser ces attaques contre Israël ou pour exiger que l'Autorité Palestinienne assume la responsabilité d'empêcher les attaques émanant de son propre territoire.
在最近的
周和个月之内，以色列向联合国发出了无数的信件，对加沙地带的武器积聚及持续发射火箭炮攻击进了警告，但是第三委员会并没有任何的语言和动来阻止以色列遭受攻击，或要求巴勒斯坦当局承担防止从其本土发出袭击的责任。
Les attaques ont pris une nouvelle dimension lorsque les forces de la FIAS ont été délibérément prises pour cibles dans un attentat à la bombe sur une route de patrouille le 7 mars 2003, et dans l'attentat orchestré du 30 mars 2003, où deux roquettes de 122 mm ont été tirées, dont l'une a touché le complexe abritant l'état-major de la Force, endommageant légèrement les bâtiments.
7日，国际安全援助部队的一支巡逻队遭到路边炸弹袭击，3月30日遭到两枚122毫米火箭炮的蓄意袭击，其一枚击国际安全援助部队总部所在地，基础设施受到轻微损害，国际安全援助部队成蓄意袭击的目标，使这些袭击带有了新的性质。
Des incidents liés à des engins non explosés (ENE) et à des engins explosifs improvisés (EEI) et les attaques à la roquette de 107 mm lancées dans la périphérie de Kaboul dans la direction de l'entrepôt de la Force dans le camp de la Brigade multinationale de Kaboul et dans celle du Centre d'entraînement militaire de Kaboul sous commandement américain, prouvent que la menace continue d'exister.
利用未爆弹药和简易爆炸装置造成起事件，对准位于喀布尔郊区的国际安全援助部队牵头的营房仓库（喀布尔多国旅）和美国牵头的喀布尔军事培训心方向发射数枚107毫米火箭炮，这些都表明存在持续的威胁。
Les cargaisons contenaient des armes très variées, des pièces détachées et des munitions, notamment des fusils d'assaut, des grenades à main, des mines, des fusils mitrailleurs de type PKM, des armes légères antichar, des missiles sol-air, des lance-roquettes multiples, des canons antiaériens de différents calibres, des canons antichar et des mitrailleuses lourdes.
这批军火包括多种武器、零部件和弹药，其包括：突击步枪、手榴弹、地雷、PKM机枪、轻型反坦克武器、地对空导弹、多管火箭炮、不同口径的高射炮、反坦克炮和重机枪。
Les incidents terroristes se sont multipliés dans la capitale dans les mois qui ont suivi la tenue de la Loya Jirga; il y eu plusieurs attaques de roquettes et plusieurs bombes ont explosé, entraînant heureusement peu de dégâts et aucune perte en vies humaines, à l'exception de l'attaque du 5 septembre.
支尔格大会召开以来的个月内首都恐怖主事件数量上升、有次火箭炮袭击和炸弹爆炸，但除了9月5日的攻击之外没有发生多大损害，也没有人伤亡。
La situation s'est encore aggravée le 19 janvier, à la suite de la décision israélienne de suspendre les livraisons de carburant dans la bande de Gaza, en riposte à une série de tirs de roquettes par des militants palestiniens en direction du sud d'Israël qui a duré plusieurs jours.
19日，当以色列针对巴勒斯坦民兵连续多天对以色列南部发动的火箭炮袭击，采取完全切断电力供应的决定时，情况变得更危急。
A plusieurs reprises, des militants palestiniens ont lancé des fusées Kassam contre des colonies de peuplement israéliennes à Gaza, ainsi que contre la ville de Sderot, à l'intérieur d'Israël, ce qui a provoqué des dégâts ainsi que des traumatismes chez plusieurs personnes qui ont dû être traitées.
有好次，巴勒斯坦武装分子对以色列在加沙的定居点以及以色列斯德罗特镇发射“卡萨姆”火箭炮和迫击炮，造成破坏并导致许多人接受休克治疗。
S'agissant des armes lourdes, le CNDP n'a remis que sept mitrailleuses PKM, une mitrailleuse MAG, sept lance-roquettes RPG-7, quatre mortiers de 60mm, un mortier de 82mm, six canons sans recul de 75mm, deux canons sans recul SPG-9 et quatre lance-roquettes multitube, selon la commission technique sur l'intégration.
整编问题技术委员会指出，就较大型武器而言，全国保卫人民大会只交出了7支PMK型冲锋枪、一挺MAG型机枪、7部RPG-7型火箭筒、4门60毫米迫击炮、1门82毫米迫击炮、6门75毫米无后坐力炮、两门SPG-9型无后坐力炮和4台多管火箭炮发射器。
Le calme relatif a été interrompu le 23 mai lorsqu'un soldat de la FIAS a été tué et deux autres ont été blessés par une attaque au fusil lance-grenades sur la route de Jalalabad et, les 18 et 20 juillet, lorsque deux roquettes ont été lancées sur Kaboul.
23日，一名安援部队士兵在贾拉拉巴德公路上遭火箭榴弹攻击而丧生，另有两人受伤，7月18日和20日在喀布尔发生两枚火箭炮攻击事件，使相对平静的局势遭到破坏。
Puisque la violence ne peut que créer encore plus de violence, Israël doit cesser de mener des attaques aériennes dans des zones très peuplées et mettre fin aux exécutions extrajudiciaires et aux détentions illégales; parallèlement, les militants palestiniens doivent cesser de lancer des roquettes sur Israël.
因暴力只能产生更多的暴力，以色列必须停止在人口密集区进空袭，结束法外杀害和非法拘留；同时巴勒斯坦好战分子必须停止对以色列发射火箭炮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
装甲车或技术车，其
