有奖纠错
| 划词

Les roches volcaniques sont des roches magmatiques.

壮观美丽的石。

评价该例句:好评差评指正

C'est une roche volcanique.

评价该例句:好评差评指正

Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.

阿森松为岛,面积90平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.

阿森松为岛,面积90平方公里。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il a révélé des différences fondamentales entre la composition des roches volcaniques qui se trouvent dans les plaines septentrionales (qui sont des roches andésitiques) et celles des roches des hauts plateaux du sud (roches basaltiques), ce qui donne de nouvelles informations quant à l'évolution de la planète.

热辐射光谱仪还显示了星不同地区构成的根本区别,北部平原区为(安山),南部高地为(玄武),这为星的演变提供了进一步的线索。

评价该例句:好评差评指正

Il a été clairement établi que la composition minéralogique et chimique des sulfures massifs polymétalliques situés sur les dorsales médio-océaniques, à dominante basaltique, diffère de celle des sulfures situés sur des centres d'expansion de l'arc interne qui sont plutôt composés de roches volcaniques feldsiques (dacite, rhyolite).

文献记载清楚表明,和化学构成而言,以玄武为主的洋中脊的多金属状硫化沉积与长英(石英安山、流放)更多的后弧扩张中心的多金属状硫化沉积不同。

评价该例句:好评差评指正

Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu'à la croûte océanique; elle était en outre chimiquement active.

海底某些区域有灼热的熔浆,海水渗入海洋地壳几公里深的,并流近热,被加热而膨胀,因密度减少而浮升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turbe, turbé, turbeh, turbellariés, turbide, turbidimètre, turbidimétrie, turbidimétrique, turbidisondeà, turbidité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Partout les arêtes vives des roches volcaniques.

到处是尖耸

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En quelques points, le soufre avait déposé sous la forme de concrétions cristallines, au milieu de ces matières qui précèdent généralement les épanchements laviques, pouzzolanes à grains irréguliers et fortement torréfiés, cendres blanchâtres faites d’une infinité de petits cristaux feldspathiques.

有些地方,硫在其他物质中形成结晶,例如在由无数小长石晶体构成白色

评价该例句:好评差评指正
意义

Les îles Gili sont un archipel indonésien de trois minuscules îles situées au nord-ouest de la côte de l’île volcanique de Lombok.

吉利群岛是印度尼西亚一座群岛,由三个位于龙目岛西北部小岛组成。

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Partout des traces de laves, de scories, de basaltes, sans que j’aperçusse le cratère qui les avait vomis.

到处都是火喷发物,遗迹,但我没有看见喷出这些石来火口。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Le mystère reste entier. Après tout, il s'agit peut-être d'une simple pierre volcanique ? reprit-elle.

“可惜这个谜团还是没有解开。总之,它可能就是一块普通咯?”凯拉继续说道。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Aussi lisse et satinée ? J'en doute, et puis la lave fossile reste friable.

“像它这么光滑如玉?我对此表示怀疑。而且化石一般都是很脆。”

评价该例句:好评差评指正
意义

Les îles Gili représentent un archipel indonésien composé de trois îlots situés au nord-ouest de la côte de l’île volcanique de Lombok.

吉利群岛是印度尼西亚一座群岛,由三个小岛组成位于龙目岛西北岸。

评价该例句:好评差评指正
意义

Gili Trawangan ou Gili T pour les intimes fait partie des îles Gili, situées dans la mer de Bali, au nord-ouest de la côte de l’île volcanique de Lombok.

吉利特拉旺安岛或称为吉利特岛是吉利群岛一部分,位于巴厘海中龙目岛西北方。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On a longtemps supposé que ces grandes effigies  d'ancêtres sculptées dans la roche volcanique de l'île étaient déplacées couchées sur des rondins  de bois.

人们长期以来认为,这些用岛上雕刻而成大型祖先雕像,是躺在木圆木上被搬运

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turbo-, turboalternateur, turbo-alternateur, turbobroyeur, turbocarottage, turbocarottier, turbocombustible, turbocompressé, turbocompresseur, turboconvertisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接