有奖纠错
| 划词

Le journaliste Robert Fisk, qui a été témoin de ce crime et en a informé le monde, pense que l'incendie a démarré avec le déversement d'essence quelque part dans les étages supérieurs du bâtiment, où les documents les plus anciens étaient gardés, pour s'étendre ensuite à tout le bâtiment en détruisant papiers, films et microfiches.

了这一罪行并向世界报道记者罗伯特·菲斯克认为,大火是将油泼在保存着最古老文件大楼高层某处后引起火势到整个大楼,烧毁了文件、胶卷和微缩胶片。

评价该例句:好评差评指正

Au terme de la première journée et tout au long de la deuxième, de fortes précipitations se sont produites dans la partie azerbaïdjanaise de la ligne de contact, réduisant ainsi les risques de nouveaux incendies.

在第1天结束时,在接触线阿塞拜疆一侧,第2天,在整个地区,连降暴雨,减少了火势危险。

评价该例句:好评差评指正

Les routes et pare-feu qui traversaient les prairies ont fait barrière à la propagation des incendies, ce qui ressort très nettement des images satellite.

穿过草地公路和防火带起到防止火势隔离带作用,卫星图象清楚表明了这一点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


报纸, 报纸<俗>, 报纸的, 报纸的查封, 报纸的创办, 报纸的末版, 报纸的头版, 报纸的主编, 报纸的专栏, 报纸的专栏作者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LEGEND

En fait, il a eu un départ et ce départ-là a donné une direction, on va dire On va dire classique.

事实有一个起始点,而这个起点定了蔓延方向,我们之为一种经典模式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抱茎的, 抱愧, 抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树, 抱树莲属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接