有奖纠错
| 划词

L'arithmétique électorale forcera cependant ces deux partis, malgré leurs convictions opposées dans de nombreux domaines, à partager le pouvoir dans l'État, dans la Fédération et dans certains cantons.

不过,对选举结果的演算表明,两党虽干问题上观点相反,但却不得不一级、联邦和一些县分享权利。

评价该例句:好评差评指正

Pour cette dernière variable, un simple calcul fait apparaître que nous avons accumulé dans nos Missions, ici à New York, plus de 6 000 années d'expérience onusienne.

一个变量,简单的演算表明,我们纽约的各代表团,我们积累了6 000多年的联合国经验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Freppel, fréquemment, fréquence, fréquencemètre, fréquent, fréquentable, fréquentatif, fréquentation, fréquentative, fréquente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et l’abbé, rejetant sa couverture, ramassa son morceau de plâtre, et alla s’asseoir de nouveau au milieu de son cercle, où il continua ses lignes et ses calculs.

于是神甫扔下他的坐回到了老地方,继续进行他的演算去了。

评价该例句:好评差评指正
王子 Le petit prince

Elles adorent les chiffres: ça leur plaira. Mais ne perdez pas votre temps à ce pensum.

这样会使他们很高兴,因为他们非常目字。可是你们无须浪费时间去做这种乏味的连篇累牍的演算

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fresne, Fresneau, Fresnel, fresnoïte, fresque, fresquiste, fressure, fret, fréter, fréteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接