有奖纠错
| 划词

Pour ce qui était du mécanisme intergouvernemental, la recommandation 10 serait utile, mais il fallait faire attention à ne pas utiliser à mauvais escient l'expression «posture de confrontation» dans ce contexte, car cela pouvait aussi s'appliquer à des débats utiles et à une comparaison des avantages et des inconvénients.

关于政府间机制,建议10将是有益,但必须注意不致在方面滥用立”,因可能涉及有益辩论以及赞成意见和反意见

评价该例句:好评差评指正

Trop souvent, de ces stéréotypes il est fait un mauvais usage pour créer ce qu'on appelle feindbilder, mot allemand qui signifie « images d'ennemis », afin de stabiliser les sociétés ou les bases du pouvoir politique.

僵硬做法经常被滥用,建立所谓feindbilder,是一个德语,它意思是“想象中敌人”,以此来稳定社会或政治权力基础。

评价该例句:好评差评指正

Le mot lui-même est trop facilement galvaudé et suremployé, ce qui fait qu'il est difficile d'en donner une définition claire.

很容易被滥用或过度利用,从而难以产生一个明确定义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Céphalaspides, Céphalaspidomorphes, Cephalaspis, céphalée, céphalée vraie, céphalématome, Cephaleuros, céphalhématome, céphalhydrocèle, céphaline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接