有奖纠错
| 划词

Il s'agit en fait d'un planeur extraordinaire, une nouvelle arme de pointe que les Américains sont en train de tester.

其实,这是架异乎寻常——美国人正在试验一种新式尖端武器。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de ces engins sont dotés de fonctions de collecte adaptatives, et le pilotage automatique d'une flotte nombreuse de ces petits sous-marins dans le cadre d'un réseau autonome de relevés océanographiques permet de porter les recherches à une échelle temporelle et spatiale que les méthodes traditionnelles laissaient jusque-là inaccessible.

许多有适应性强样战略,并且由于可对在自动海洋学样网络框架下运作庞大进行自动控制,因此,调查时间和空间尺度可达到传统办法无法达到程度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scitique, sciure, sciuridé, sciuridés, sclécose, scléo, sclér(o)-, Scléractinies, scléral, scléranthe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Pourquoi tu ne fais pas plutôt du parachute ? Ou du Deltaplane ?

你为什么不去跳伞滑翔机

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Julien : Mais vous n'avez jamais utilisé un deltaplane ?

您从来没有用过悬挂式滑翔机吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Homme 1 : Allô bonjour, je vous appelle au sujet de l'annonce. Je suis très intéressé par votre deltaplane.

嗨,您好,我打电话给您是想咨询广告。我你们的悬挂式滑翔机非常感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Dans l'atelier du planeur, y'a plus de trois cents marteaux.

滑翔机的车间里有个锤子。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il s'agissait du plus grand nombre de planeurs sous-marins à mener des observations simultanées dans la région.

这是该地区同时进行观测的水下滑翔机数量最的一次。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Une fois que le planeur a donné cette forme, là il faut faire ce traitement de surface, ce qu'on appelle le polissage.

一旦滑翔机给出了这种形状,就有必要进行这种表面处理,即所谓的抛光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sclérite, scléro, scléroblaste, scléroceen, scléroclase, sclérodermie, sclérodermiforme, sclérodermique, scléroérythrine, sclérogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接