Pour ce qui est des substituts de produits chimiques et des solutions de remplacement techniques, les informations communiquées (même si elles ne concernent pas expressément l'hexabromobiphényle mais des solutions de remplacement des retardateurs de flammes bromés en général) montrent qu'il existe des solutions moins dangereuses, par exemple le trihydroxide d'aluminium.

关于化学用品和技术替品，报告资料（尽管与二苯不是特别相关，但是作为化阻燃剂总体替）显示存在氢氧化铝之类危害性小替。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可会与气候变化产生大量互动，其中包括减少对大气中二氧化碳吸、以及在温度升高情况下使来自植物甲基自然排放量出现增加。

Les auteurs suggèrent que ces différences d'évolution des PBDE d'une espèce à l'autre peuvent être corrélées à une plus grande induction des activités de détoxication oxydative chez l'ours polaire.

作者认为，在不同物种当中多二苯醚归宿这种差异可与北极熊体内较强氧化解毒有关。