Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Dans les trois à cinq prochaines années, sera Liaoning groupes de pêcheurs dans la pêche commerciale et le tourisme, la pêche de la modernization entreprises de pêche complètent les uns les autres.

计划在未来三五年时间内，将辽渔集团建设成集商业渔业和旅游渔业相辅相成的现代化渔业企业。

Après plus d'une décennie de travail a augmenté dans les fournitures de pêche sportive et de loisirs et de la production de biens et de la vente d'entreprises spécialisées.

经过十年多的艰苦创业，现已发展成为渔业用品及运动休闲物品的生产和销售的专业化公司。

Je voudrais du Nord Département des pêches fondée sur le marché, a été étendu à diverses parties de l'entreprise, et le grand nombre d'amis établi des liens commerciaux.

我处依托北方渔业市场，已经将业务推到各地，和大朋友建立了。

Yunlong Guangdong pêche Co., Ltd a été fondée en 2000, la société dispose de 100 hectares d'étangs de pisciculture, de la fourniture d'une variété de poissons!

东云龙渔业有限公司成立与2000年，公司有100多亩鱼塘，供应各种鱼！

Division I est un navire avec des produits spéciaux, les produits de l'aquaculture, ainsi que les exportations de produits de la pêche par la société.

我司是一个专门的船舶用产品，养殖用产品以及渔业捕捞用产品的出口公司。

Province de Zhejiang a été nommé l'océan et le Bureau des pêches dans la province de Zhejiang à l'Offshore intérieur fixe les entreprises manufacturières.

被浙江省海洋与渔业局命名为浙江省深水网箱国产化制造定点企业。

Gamme complète d'un cahier des charges, utilisés dans la pêche, l'agriculture, les transports, la construction, les sports, le tourisme et les autres besoins.

规格品种齐全，使用于渔业、农业、交通、建筑、运动、旅游等各方面需要。

Shun Li Ming, ce qui signifie que l'industrie de la pêche est en plein essor éviter les temps de demain.

立名顺兴，意为顺时代发展兴旺渔业明天。

Il sera utilisé notamment par le secteur de la pêche, mais aussi pour la prévention des catastrophes naturelles.

它主要用于渔业，同时也用于自然灾害的预防。

Elle a évoqué le rôle important joué par les ONG et l'industrie de la pêche.

该代表团还强调了非政府组织和渔业界所发挥的重要作用。

Certaines ont souligné que les activités devraient être axées davantage sur les écosystèmes.

在这一方面，一个代表团指出，区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式。

Il arrive très souvent qu'il faille améliorer les méthodes traditionnelles de gestion des pêches.

在许多情况下，传统的渔业管理方法应该加以改进。

Plus des trois quarts de la population travaillent dans l'agriculture ou la pêche de subsistance.

有四分之三以上的人口在生计农业或渔业领域就业。

Il s'est également efforcé de développer l'élevage et la pêche.

此外，政府还采取了发展牲畜饲养和渔业的相关措施。

Le préjudice pour l'industrie de la pêche pourrait atteindre 8,7 millions de dollars.

对渔业造成的代价可能达870万美元。

La première partie des présentations de groupe était consacrée aux faits récents.

小组讨论的第一部分专门讨论了最近的事态发展，由粮农组织渔业部渔业资源司司长Serge Garcia带头发言。

Quelles mesures peut-on prendre pour lever les obstacles au développement durable de la pêche?

可采取何种行动处理阻碍可持续渔业发展的因素？

Quelles sont les mesures qui permettraient d'améliorer la contribution de la pêche au développement durable?

可采取何种措施增进渔业对可持续发展的贡献？

Les bateaux de pêche étrangers ont librement accès aux eaux côtières de la Somalie.

外国渔船可以公开进入索马里沿海水域。 经营商业渔业的主要是外国公司。