L’eau cristalline, la propreté, une vue sur deux îlots calcaires au large, c’est tout simplement une plage de rêve.

水晶般水，干净景色，近海两个石灰岩岛景观，这里简直就是梦寐以求海滩。

Ensuite elle jeta les crapauds dans l’eau claire, qui aussitôt devint verdâtre, appela Élisa, la déshabilla et l’y plongea.

然后她把蟾蜍扔进水中，水立刻变绿油油，她叫来艾丽莎，脱掉她衣服，把她浸了进去。

Les ours installent le couple dans une grotte et s’assurent qu’il ne manque de rien : fruits frais, noix, eau claire… Ils ont tout ce dont ils ont besoin.

熊将这对夫妇安置在一个洞穴里， 并确保他们什么都不缺：新鲜水、坚、水… … 他们拥有一切所需东西。

C’est par cette ouverture qu’Élisa arriva au bord de cette eau, tellement limpide que, si le vent n’avait pas agité les branches et les buissons, elle les aurait crus peints au fond.

艾丽莎就是通过这个入口来到这片水边，水如此，如风没有摇动树枝和灌木，她会以为它们是画在水底。