Sanitaire Hubei Co., Ltd dans la riche ville riche en production propre et la balle est une balle de la production propre et les ventes de l'entité professionnelle indépendante.
湖北中富洁具制品有限公司通城中富
洁球生产公司是
个专门生产销售洁球的独立专业实体。
Nous appuyons vigoureusement le programme de coopération technique Sud-Sud de l'ONUDI tel qu'il se décline dans les éléments suivants : constitution de groupes et mise en relation économique pour favoriser le développement de petites et moyennes entreprises; système régional d'accréditation et d'homologation dans le cadre du renforcement des capacités pour le commerce international; partenariats technologiques et promotion de l'investissement dans des sous-secteurs industriels prioritaires; électrification des campagnes pour la production agricole; gestion de l'environnement basée sur des techniques de production plus propres; programme de sous-traitance industrielle et de partenariat; et création de centres régionaux pour la coopération industrielle Sud-Sud.
我们强烈支持工发组织的南南
术合作方案，其中包括：中小型企业发展小组和商业联系；贸易能力建设框架内的区域性核证和认证系统；工业优先分部门的术伙伴关系和投资促进；用于生产的农村能源开发；使用更洁生产术的环境管理；工发组织的工业分包和合作伙伴交流方案及为南南工业合作设立区域中心。
Seulement 30 % environ de l'exécution des projets de coopération technique se rapporte aux compétences de base de l'Organisation (telles que la gestion du secteur industriel et les statistiques, la promotion des investissements et de la technologie, la qualité et productivité, et les centres pour une production plus propre), le complément ayant trait aux services associés à la mise en œuvre de protocoles multilatéraux en matière d'environnement et à la mise en place d'institutions d'appui au secteur industriel (telles que les bureaux de promotion des investissements et de la technologie et les centres de technologie internationaux).
术合作执行额中仅有大约30%是由本组织的核心能力促成的，其中包括工业管理和统计、投资和术促进、质量和生产率以及洁生产中心，其余百分比则是由于与实施多边环境议定书以及与投资和术促进办事处和国际术中心等工业支助机构有关的服务所促成。
14.50 On attend du sous-programme qu'il atteigne ses objectifs et produise les réalisations escomptées en supposant qu'il y aura : a) les conditions économiques nécessaires dans les pays et un engagement politique des gouvernements de s'attaquer aux dommages environnementaux causés par les activités industrielles et commerciales en adoptant des mécanismes de production plus propres, des technologies à base d'énergies renouvelables et des politiques commerciales et environnementales se renforçant mutuellement; et b) des contributions suffisantes au Fonds pour l'environnement et d'autres financements extérieurs adéquats pour exécuter le programme de travail et un soutien actif des partenaires dans cette tâche.
50 本次级方案预计将实现其目标和预期成果，但前提是：(a) 各国有必要的经济条件，而且各国政府作出政治承诺，采纳洁生产机制、可再生能源术和相互支持的贸易和环境政策，解决工业和与贸易有关的活动对环境造成的破坏；(b) 环境基金和其他外部资金基本到位，以执行工作方案并为伙伴执行工作方案提供积极支助。
Déplorent que, malgré les progrès accomplis par les pays de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes dans la promotion d'un environnement plus favorable au transfert de technologie, ainsi que d'une production propre et rationnelle sur le plan énergétique - et des connaissances techniques correspondantes -, notamment grâce à la mise en place de dispositifs de protection de la propriété intellectuelle adéquats, les pays développés n'aient pas adopté de mesures efficaces pour assurer, en particulier, le transfert des technologies les plus appropriées en termes de durabilité dans les domaines environnemental, social et économique.
令人遗憾的是，虽然拉丁美洲和加勒比区域各国在促进为术转让及新的洁、节能生产方式——连同相
术知识——提供更有利的环境方面取得了进展，特别是通过建立保护知识产权的适当制度，但发达国家尚未采取有效措施，以确保转让尤其是在环境、社会和经济可持续性方面最适当的术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
意可持续消费。
