Et vous aromatiser avec ce que vous souhaitez.

然后加入你想添加任何香气。

A voir, mais je pense déjà ajouter l'espagnol.

等着看吧，但我已经在考虑添加西班牙语。

Ainsi, un grand verre de soda sucré contient l’équivalant de 7 sucres et de quasiment pas de sucre dans sa version avec édulcorant.

因此，一大杯甜汽水中含糖量相当于7颗糖，添加甜味剂汽水里则几乎不含糖。

Or l’odorat humain est très sensible à la présence de thiols dans l’atmosphère. Ces produits soufrés sont d’ailleurs ajoutés dans le gaz de ville.

然而觉对空气中硫醇存在非常敏感。这些硫产品也被添加到城市燃气中。

J'essaye d'ajouter toujours des plantes et des fleurs, ça amène encore plus de chaleur.

我总是试图添加植物和花卉，这会带来更多热情。

C'est pour ça que j'ajoute des explications.

因此，我会添加一些解释。

J'ai ajouté trois exemples dans la partie description de la vidéo.

我在视频描述部分添加了三个例子。

Ces accompagnements s’ajoutent dans un ordre précis, selon le temps de cuisson.

这些配菜是根据烹饪时长按特定顺序添加。

Il demande si tu as besoin d'autres membres de la paroisse pour ton tableau.

他问你还需要在画上添加其他教么？”

Très bonne idée, mais cela vous donne du travail en plus.

太好了，但是那会给您添加工作。

C'est plus. Il faut additionner, donc, c'est plus.

是加法，要添加上去，所以是加法。

Ici, les métaux sont ajoutés sur le verre pour le rendre isolant.

在这里，金属被添加到玻璃上以使其具有隔热性。

Ceux là sont certainement nourris avec des farines.

这些鸡肯定是用添加剂喂大。

Donc on ne met pas de T supplémentaire. D’accord ?

所以我们不会再添加额外T, 明白了吗？

Elle donne le goût final aux ingrédients.

它为食物添加了最后一味。

Elle commença par retrancher les superfluités introduites dans sa pension.

她先取消公寓里添加出来几项小节目。

Il n'y a pas d'additifs, pas de conservateurs, pas de colorants.

没有添加剂，没有防腐剂，没有染料。

Et cette eau, on la minéralisé en rajoutant de l'eau d'un puits.

我们还会添加井水，使这些水矿化。

Et emportée par la sincérité de sa conviction, ne mettant d’ailleurs aucune mauvaise pensée sous ce mot qu’elle prenait seulement dans le sens où on l’emploie pour parler de l’affection qui unit des amis

她深信自己是一片真诚，对所用字眼也并没有添加任何不好意思，只是跟大伙一样，把它用来表示把朋友们联系起来那种感情而已。

De l'autre côté, pour produire 1 kilo de verre, on prépare d'abord un mélange de silice, calcin et autres petits additifs sympas comme la soude, la potasse et la chaux.

另一方面，要生产1公斤玻璃，首先要准备硅石、碎玻璃以及其他一些有益添加剂，比如纯碱、钾碱和石灰。