La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.
生活就像一首优美旳旋律,虽然歌词有些混乱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Leurs pères selon la chair étaient ou avaient été feuillants, royalistes, doctrinaires ; peu importait ; ce pêle-mêle antérieur à eux, qui étaient jeunes, ne les regardait point ; le pur sang des principes coulait dans leurs veines.
他
的父辈,感受各不相同,或曾是斐扬派、保王派、空论派,这没有多
关系,他
年轻,发生在他
以前的那种混乱状态和他
无关,道义的纯洁血液在他
的血管
流着。
Comme à l'accoutumée, l'ambiance à Heathrow était chaotique à souhait. Mais lorsqu'on a volé jusqu'aux confins de l'Amérique du Sud, plus rien ne vous surprend en matière de voyage. Coup de chance, mon vol était à l'heure.
像往常一样,希斯罗机场
面混乱不堪。不过如果你曾经在南美地区搭过飞机的话,这样的场面就不会让你
惊小怪了。运气还不错,
的航班准点起飞。