有奖纠错
| 划词

Il y a une profonde amitié entre nous .

们之间有深厚友谊 。

评价该例句:好评差评指正

(L'orateur poursuit en français) Tout d'abord, je tiens à remercier mon prédécesseur, l'Ambassadeur Forquenot de La Fortelle, de la coopération étroite dont il m'a fait bénéficier pendant la présidence française en tant que collègue et ami et dans l'esprit d'amitié profonde entre la France et l'Allemagne.

首先,要感前任福尔克诺·德拉福尔泰勒大使在法国担任主席期间一名亲密同事并且基于法德之间深厚友谊向提供。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que nous l'avons clairement indiqué au Gouvernement israélien, compte tenu de notre amitié profonde avec le peuple israélien, il n'existe pas de solution militaire à la crise à Gaza.

基于们与以色列人民深厚友谊,们已经向以色列政府明确地表明,军事手段不可能解决加沙危机。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite également exprimer ma sympathie et ma reconnaissance à la Corée pour la profonde amitié qu'elle manifeste à l'égard du Nicaragua.

与此同时,要就大韩民国与尼加拉瓜深厚友谊表明们赞赏和感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ouvragé, ouvrager, ouvraison, ouvrant, ouvrante, ouvré, ouvreau, ouvre-boîtes, ouvre-bouteilles, ouvrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

On pense bien que cette communauté de goût ne fit que resserrer entre Jup et Pencroff ces étroits liens d’amitié qui unissaient déjà le digne singe et l’honnête marin.

忠实杰普和善手,原先就已结下深厚友谊,现在又有共嗜好,不难理解,他们友谊更进一步地加深。

评价该例句:好评差评指正
法总统马克龙演讲

Et là-dessus, par-delà les routes sinueuses des événements, nous fondons une grande amitié.

超越曲折事件道路, 我们建立深厚友谊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovogonie, ovoïde, ovokératine, ovolécithine, ovologie, ovomucine, ovoplasme, ovotide, ovotyrine, ovoverdine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接