有奖纠错
| 划词

La Société a une expérience très profonde!

本公司有非常厚经验!

评价该例句:好评差评指正

Secrétaire-je avoir une bonne réputation et une forte base de clients.

我司拥有商业信誉和厚客户基础。

评价该例句:好评差评指正

Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.

厚艺术功底,优异艺术气质,所创品具有独特审美情趣。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une profonde amitié entre nous .

我们之间有厚友谊 。

评价该例句:好评差评指正

Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...

对心爱人称呼,总是变幻无穷,亲昵叫法,表示感情厚。

评价该例句:好评差评指正

Ligne à la fine pointe de la production et de gestion, l'exploitation de bonne foi dans le corps pour créer les 8 ans intégrité de la plante pour les clients de matelas source d'une base profond.

生产经营线一流,以诚信经营为体,打造了8年来诚信之厂,为客户来源增垫了厚基础。

评价该例句:好评差评指正

Fondateur de l'équipe a une forte industrie des TI et du commerce extérieur arrière-plan d'affaires et riche expérience dans la gestion du marketing, le développement des entreprises expert façon.

公司创建人团队有着厚外贸及IT行业从业背景和丰富市场营销管理经验,谙企业经营发展之道。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un fort pilier de la capitale, sur la base d'une foi profonde, et de s'efforcer pour le bénéfice de la société dans son ensemble!

本公司有强大资金支柱,厚诚信基础,力求为全社会造福!

评价该例句:好评差评指正

Dans ce film a un profond humaniste de fond de la terre, nous avons eu l'attitude de l'apprentissage de conduire un groupe d'enthousiastes et partenaire professionnel.

在这片具有厚人文背景土地,我们抱著学习态度,带领著一批热情且专业伴。

评价该例句:好评差评指正

Nous aimons la compagnie aérienne a établi un solide partenariat dans la distribution de réduction de réservation de billets d'avion et a un grand avantage.

我们跟航空公司建立了厚合关系,在定舱配货及机票折扣方面具有很大优势。

评价该例句:好评差评指正

Le tissu-usine de transformation appartenant à des minorités nationales, nos employés sont de solides compétences de couture des femmes des minorités locales.

本布艺厂属于少数民族加企业,我们员都是具有厚针线活手艺当地少数民族妇女。

评价该例句:好评差评指正

Essayer d'obtenir mon histoire dans un livre, comment le papier être chaste est maintenue profonds sentiments pour vous et moi.

想把你我故事写成一本书,可微薄纸张又怎能承载得住你我厚感情。

评价该例句:好评差评指正

Avoir un solide fondement théorique d'un logiciel d'ordinateur et une richesse d'expérience pratique de plus de 60 ingénieurs en logiciel.

拥有具有厚计算机软件理论基础和丰富实践经验软件程师六十多人。

评价该例句:好评差评指正

En fait, la longue histoire et le fond culturel profond de Suzhou ont fourni au Pingtan des sujets inépuisables.

而苏州悠久历史,厚文化底蕴也为苏州评弹提供了不尽创题材。

评价该例句:好评差评指正

Techniciens d'entretien ont un fondement théorique solide et riche expérience dans l'entretien et a une bonne éthique de travail.

维修程师拥有厚理论基础及丰富维修经验,并具有职业道德.

评价该例句:好评差评指正

A une très forte résistance technique.

具有很厚技术实力。

评价该例句:好评差评指正

M. Guzman (Bolivie) affirme qu'il vient d'un continent ayant de profondes racines indigènes.

Guzman先生(玻利维亚)说,他来自于一个有着厚土著根源大陆。

评价该例句:好评差评指正

Ce mode de vie a de profondes racines africaines.

这种生活方式在非洲有厚根源。

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas mandaté pour venir uniquement témoigner de cette grande reconnaissance.

我不仅要谈我们厚感激之情。

评价该例句:好评差评指正

Notre relation avec l'Afghanistan est profondément ancrée dans l'histoire.

我国与阿富汗关系有厚历史渊源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microprocesseur, microprogrammable, microprogrammation, microprogramme, microprogression, microprojecteur, microprojection, microprothalle, micropseudophérolitique, micropsie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Un sentiment profond porte l’immense foule chinoise vers cet homme.

广大中国人向这位总理表达着一种深厚的感情。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On pense bien que cette communauté de goût ne fit que resserrer entre Jup et Pencroff ces étroits liens d’amitié qui unissaient déjà le digne singe et l’honnête marin.

忠实的杰普和善良的水手,原先就已结下了深厚的友谊,现在又有了共同的嗜好,不难理解,他们的友谊更进一步地加深了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il ne se trouvait aucun tort, mais il ne songeait à Marius qu’avec un attendrissement profond et le muet désespoir d’un vieux bonhomme qui s’en va dans les ténèbres.

他认为有错,但是只要一想到马吕斯,他心里总会泛起一个行将入墓的老人所有的那种深厚的慈爱心肠和无可奈何的失望情绪。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Comme les extravertis socialisent beaucoup, ils ont tendance à se faire beaucoup de contacts et de connaissances, même s'ils ne sont pas particulièrement attachés à l'un d'entre eux.

外向者向热衷社交,所以他们往往结识的人很多,人脉甚广,只是未必会对某一个人产生深厚的羁绊。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La ville de Toulouse a déjà une forte histoire avec l'aéronautique depuis la construction de l'usine Latécoère de Montaudran, en périphérie de la ville.

图卢兹这座城市,早在城郊的蒙托德兰地区建科埃尔工厂时,就已经与航空制造业结下了深厚的渊源。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

On choisit une région riche par son histoire et sa culture, puis on visite les châteaux, les musées et les églises.

我们会选择那些历史文化底蕴深厚的地区,然后我们会拜访城堡,博物馆和教堂。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Eh bien déjà, on peut voir qu'il y a quand même une culture d'entreprise qui est très forte.

我们已经能看到阿里巴巴仍然拥有深厚的企业文化。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et là-dessus, par-delà les routes sinueuses des événements, nous fondons une grande amitié.

超越了曲折事件的道路, 我们建立了深厚的友谊。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est pour ça que Montpellier avait une forte tradition de réglisse.

这就是为什么蒙彼利埃有着深厚的甘草传统。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年7月合集

Le centre de l'imaginaire arthurien, au château de Comper, vous plonge en pleine culture celtique.

亚瑟王传说的中心——康珀城堡,让您沉浸于凯尔文化的深厚氛围之中。

评价该例句:好评差评指正
Storylific

Tout d'abord parce qu'il y a un ancrage historique fort.

首先,是因为有非常深厚的历史根基。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Qu'est-ce qui relève d'un patriotisme exacerbé par le contexte, d'un nationalisme lié à cette ancienne zone de marche, d'un réflexe identitaire, d'un geste de survie, du folklore ou de l'attachement à un bout de terre humide ?

这究竟是出于在定背景下被激化的爱国主义,源于这一古老边疆地带的民族主义,还是身份认同的本能反应、求生之举、民间传统,抑或是对这片潮湿土地的深厚眷恋?

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Si vous saviez quelle affection elle recommence à ressentir pour les Français du Canada, et si vous saviez à quel point elle se sent obligée de concourir à votre marche en avant, à votre progrès.

如果你们知道她对加拿大法裔人民重新产生了多么深厚的感情,如果你们知道她内心有多么强烈的使命感,要为你们的前进和进步贡献力量,那该有多好。

评价该例句:好评差评指正
Tout un monde ‐ RTS Première

Et donc tout ça génère, bien sûr des réactions au Brésil, puisque une partie des Brésiliens qui sont quand même très attachés à leur nation, il y a un patriotisme très très fort au Brésil.

因此,这一切当然在巴西引发了反应,因为部分巴西人对的国家有着深厚的感情,巴西国内的爱国主义情绪非常强烈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microshonkinite, microsillon, microsisme, microsismogramme, microsismologie, microsociété, microsociologie, microsociologique, microsoftware, microsome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接