L'engouement de la foule est total pour cet artiste.
人们对于这位艺术家迷恋很深刻。
La liste de tous ses délits est impressionnante.
罪行列来可真是令人深刻。
Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这个男人是个演员,了很多让人印象深刻角色。
Le mot « éblouissant » signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.
意思是神奇，有魅力，令人印象深刻。
L'histoire de Sadako eut un profond impact sur ses amis et sa classe.
故事事务产生了深刻影响，朋友和学生。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当前，国际形势继深刻变化。
La déposition du général Mercier, l'ancien ministre de la Guerre, impressionne particulièrement les juges.
前陆军部长梅西埃将军证词尤为突，给法官们留下深刻印象。
Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.
无论如何，对福尔摩斯这种方式留下了深刻印象。
C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.
这是位杰家,品给人印象深刻。
Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.
深刻社会矛盾使整个资本主义世界动荡不安。
Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.
这次深刻改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。
A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.
今天，人类文明正在发生深刻变革。
Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.
不同人有不同理解。有些剪辑很感人，有些台词使人印象深刻。
Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!
在展览会里，我们看到了很多不同牌子新车型，令人印象深刻！
Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.
这封信在家庭里引起一种深刻激动了。
Du plan Rueff, la mémoire collective a surtout retenu la création du nouveau franc.
吕埃夫计划中，最另法国人民记忆深刻便是新法郎发行。
Il avait conservé un profond souvenir de la campagnie de ses vingt-deux ans。
对于二十二岁在农场里记忆非常深刻。
La façade de cet immeuble est impressionnant .
这个建筑外观让人印象深刻。
La mort de son oncle a beaucoup marqué Paul.
保罗舅舅死让印象深刻。
C'est un acteur connu,ses oeuvres font une profonde impression sur les téléspectateurs.
这是位著名演员，品给观众们留下深刻印象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les entreprises commencent à prendre en compte cette évolution majeure.
企业已经开始重视这一深刻社会变化。
Et un jour il me conseilla de m'appliquer à réussir un beau dessin, pour bien faire entrer ça dans la tête des enfants de chez moi.
有一天，他劝我用心地画一副漂亮图画，好叫我家乡孩子们对这件事有一个深刻印象。
Mais une douleur profonde faisait taire toutes les autres douleurs.
但是一宗深刻痛苦压倒了一切痛苦。
Ah ouais, dis donc c'est impressionnant !
对，这简直使人印象深刻！
C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?
巴黎真非常漂亮！什么我印象深刻？
Caillou et Léo étaient très impressionnés par la démonstration de karaté que leur faisait Sarah.
卡尤和雷奥对萨拉向他们展示空手道表印象深刻。
Et puis on a une transition démographique qui touche d'ailleurs nos 2 pays.
此外，我们两国都正在经历深刻人口结构转型。
Julie est vraiment très impressionnée par la foule, par la vitesse, par le bruit!
朱丽确对人群、速度和噪音印象深刻！
Sous l’occupation romaine, la vie de ces guerriers se transforme profondément.
在罗马占领法国期间，这些战士生活受到深刻改变。
Les gens ont été très impressionnés aussi.
大家应该都对此印象深刻。
Surtout, le Palais du Potala m’a laissé la plus forte impression.
布达拉宫尤我印象深刻。
Qu'est-ce qui vous a le plus marqué dans votre mission ?
你在任务期间有什么印象深刻事？
Impressionnez-nous, on sera toujours ravis de voir vos photos.
快来给我们留下深刻印象吧，看到你们照片，我们总是感到很高兴。
Une attention si profonde tendait les esprits, qu'on n'entendit point rentrer Boule de suif.
一种很深刻注意使得大家头脑都是紧张，以至于没有听见羊脂球正走进来。
Ils vont être surpris, ils vont s'en souvenir.
他们会感到惊喜，并且会印象深刻。
On va se dire les vraies affaires. C'est assez impressionnant.
我们开始谈正事吧。这是相当令人印象深刻。
Ceux qui se sont fait piquer s'en souviennent longtemps.
被蜇过人都会印象深刻。
Ce chiffre impressionnant ne doit pas être confondu avec celui de l’illettrisme.
不应该把这个令人印象深刻数字与半文盲相混淆。
Oh ! Oui, j'ai trouvé ce mur impressionnant !
哦！是，我觉得这面墙真是人印象深刻！
Poc m'a impressionné. En fait, il aime voler très très haut.
Poc我印象深刻。事实上，它喜欢飞得很高很高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷恋很深刻。
来可真是令人
了很多让人印象
家,
我印象
印象
科普时间
