L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主营业务是代理印尼国家石油公司的液化石油气。

Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

石油液化气槽品。

Principale de la paraffine, le benzène, le gaz de pétrole liquéfié, du diesel, l'essence.

主营石蜡，苯，液化气，柴油，汽油。

Le personnel actuel de 50 personnes, les réserves de gaz liquéfiés à 200 tonnes.

现有员工50于人，液化气的储备量为200吨。

Je tiens à rendre plus Alibaba dans le cadre du Partenariat faire, je serais en mesure de fournir de bonne qualité à faible coût liquéfié moi un meilleur service au grand public.

所以我想在阿里巴巴里面结交更多的合作伙办，能为我提供价廉质好的液化气让我更好的服务广大市民。

Notre société exerçant principalement en matière civile gaz liquéfié, la ville a une population de 500.000, pourrait être de la ville, seulement trois des gaz liquéfié.

公司主要经营民用液化气，市是一个有50万人口的地方，可在市经营液化气的只有三家。

Gaz liquéfié de la station de Hengyang de sécurité a été créé en 1986, Hengyang est un site de la première.

衡阳保安公司液化气站成立于1986，是衡阳地区最早的一级站点。

L'activité principale de fuel, pétrole brut, du diesel, du pétrole liquéfié et le minerai de fer, et d'autres produits énergétiques.

主要业务为燃料油、原油、柴汽油、石油液化气和铁矿砂能源类品。

Société de vente spécifique de la valve de gaz naturel, dédié au gaz de pétrole liquéfié valve, soupape de sécurité.

公司销售天然气专用阀门、液化石油气专用阀门，安全阀。

Nous fonctionner au gaz de pétrole liquéfié depuis de nombreuses années, avec 35% de la ville de la source.

我们经营液化石油气多，有全镇35％的客源。

L'hélium se liquéfie difficilement.

氦很难液化。

Principal: pétrole liquéfié, des bouteilles de gaz liquéfié.

石油液化气，液化气钢瓶。

Servira le fabricant de fournir la haute qualité des produits liquides, et la satisfaction de la clientèle.

将服务于各生厂家，提供优质的液化品，及客户满意的服务。

Une liste des publications de l'Association figure en annexe au présent rapport (annexe I).

报告后附有世界液化石油气协会出版物清单(附件一)。

La KOTC affirme que le GPL qu'elle conditionnait était vendu à prix subventionnés au Koweït.

KOTC说，该公司装瓶和分销的石油液化气以补贴价出售给科威特的消费者。

Sublimation - Transformation d'un solide en vapeur par la chaleur, sans passage par l'état liquide.

升华（Sublimation）- 通过加热使固体不经过液化阶段直接转变为蒸汽。

Plus de 60 % des ménages de l'agglomération utilisent désormais du GPL.

，现在，该城市60%以上的家庭使用液化石油气。

Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.

关于所有成分应列入的一个共同特点是它们都是液化的。

Dans les secteurs de l'électricité et du gaz naturel, les règles de concurrence essentielles porteraient sur les éléments suivants: a) le droit d'accès aux infrastructures, principalement aux réseaux d'électricité et aux conduites de gaz, mais également aux installations de stockage de gaz et aux terminaux GNL; b) la dissociation de segments du secteur par une séparation verticale des fonctions; et c) la possibilité de choix pour le consommateur, par l'établissement de seuils permettant le choix du fournisseur selon la catégorie de client à laquelle on appartient (producteurs d'électricité, utilisateurs industriels, entreprises commerciales ou particuliers).

在电力和天然气行业，竞争规则的核心主要解决以下问题：(a) 使用基础设施的权力，主要包括电网、天然气管道，还包括天然气储藏设施以及液化天然气终端；(b) 通过对功能进行纵向分割实现分业经营；(c) 通过对不同类型的客户(包括电力、工业、商业和居民用户)的供应商设定资格门槛，促进消费者选择。

Avec divers partenaires (donateurs, société civile et entreprises), le PNUD a mis en place deux nouveaux partenariats : le Global Village Energy Partnership, qui vise à ce que les zones non raccordées à un réseau d'électricité bénéficient de services énergétiques plus diversifiés et puissent ainsi être productives, et le Liquiefied Petroleum Gas Challenge, dans le cadre duquel il sera fait appel à l'industrie pour qu'elle aide à acheminer des combustibles propres dans les zones rurales.

开发计划署会同捐助者、民间社会和商业界伙伴发起了两个新的伙伴关系：全球村能源伙伴，旨在在网外地区扩大供生性用途的能源服务，和液化石油气挑战，旨在同工业界协力扩充农村地区的清洁燃料供应。