Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?

工作的积极面和消极面是什么？

Je suis passif agressif -Hein hein, et ouais.

我又消极又激进 -呃 呃，是吧。

(Rires) Il faut arrêter avec ce mot risque, c'est négatif.

（声）不要在使用“风险”这个单词了，这太消极了。

Du coup, ça le déprime, et donc il fait rien.

此日渐消极，所以整日游手好闲。

Vous êtes très pessimiste, Monsieur. Le dimanche, ce n'est pas la peine.

太消极了，先生。周日没问题。

C'était encore un soulagement tout négatif et qui ne prenait pas d'expression franche.

不过，这种宽慰还只是消极的，还没有人公开而又充分地表达出来。

Et quand on sourit, les émotions négatives disparaissent immédiatement.

微时，消极的情绪即刻便消失了。

Les reçus verts, il y a plus de publicité négative que de pratiques anormales.

绿色收据，比起非正常的操作有许多消极广告。

Ils le font parce qu’ils savent très bien que les électeurs ne donneront pas leur voix à quelqu’un sur qui ils se projettent négativement.

们这么做是，们很了解人们是不会将选票投给一个言论消极的人的。

Et n'oublions pas un autre petit point négatif hein, pardon Donald Trump, et il faudrait deux bouteilles de Soylent pour remplacer un repas français.

还有一个小消极点，不好意思，唐纳德·特朗普，一顿法式便饭相当于两瓶Soylent饮品。

Ils le font parce qu'ils savent très bien que les électeurs ne donneront pas leur voix à quelqu'un qui leur renvoie une image négative.

们这么做事们知道选民不会把票投给一个给们以消极印象的人。

En fin de compte, si tu ne t'entoures que de critiques et de négativités tout le temps, ta santé mentale et émotionnelle va plonger.

长期活在自我批判和消极里，你的心理和情绪状态都会越来越差。

Tu l'as compris, dans tous les cas, les déchets ont un impact négatif sur l'environnement, c'est pour cela qu'il faut moins en produire.

你明白了吧，不管怎样，垃圾会对环境产生消极影响，此得减少垃圾产量。

Et quand on fait ça, eh bien, on arrête de juger sa vie de façon négative et on est beaucoup plus heureux.

这样做时，我们就不会再消极地评判自己的生活，我们会更加幸福。

Mais le plus souvent, cette expression ça s'utilise pour dire qu'il nous est presque arrivé quelque chose de négatif, non ?

但这个表达通常是用来表示某件消极事情差点发生在我们身上，不是吗？

C’est vrai qu’après ce rêve-là, les choses, les événements qui se sont enchaînés, ont été assez, assez négatifs et assez dramatiques.

确实是在那个梦之后，一连串的事情随之发生，非常消极，而且非常严重。

Bon alors vous dites " Oui en effet, c'est noir parce que..." , argument 1, argument 2, argument 3.

“是的，的确，它有消极的一面，… … ”，论据1，论据2，论据3.

Rousseau s'est opposé à eux en parlant des méfaits et des aspects négatifs de la science et des arts.

卢梭通过论证科学与艺术的危害和消极层面来反对们俩。

Vision bien négative de la capitale ! Et dites-nous, quels sont les avantages de votre nouvelle vie ?

首都的印象真的很消极啊！那告诉我们，新的生活有哪些好处呢？

Tu es agressive et d’après les échos qui me reviennent ta cote est en baisse dans ton village.

你变得很有攻击性，村落的居民对你的评价也越来越消极。