有奖纠错
| 划词

Le césium 137, lui, peut générer des cancers digestifs et pulmonaires ou des leucémies.

铯137则会引发系统癌症、肺癌或白血。

评价该例句:好评差评指正

Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.

系统也称器官。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace d'approvisionnement d'hormones, le sang-type de système, système digestif catégorie, d'antibiotiques, de vitamines, de nutrition et d'autres types d'injection.

常年供应激素类、血液系统类、系统类、抗生素类、维生素类、营养类等多种针剂。

评价该例句:好评差评指正

En biologie, on traite des questions concernant le système digestif et la faune.

在生物课程中,教授了有系统和动物群的内容。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 30 % d'entre elles étaient liées à des maladies respiratoires, suivies par des cas dus à des facteurs externes influençant l'état de santé (14,5 %), des problèmes du système digestif (11,4 %) et des maladies cardiovasculaires (8,4 %).

中30%多的人患有呼吸道,次是受外界因素影响的卫生条件所引发的(14.5%),系统问题(11.4%)和心血管(8.4%)。

评价该例句:好评差评指正

La quantité de Hg liquide absorbée à travers la peau ou le système digestif est relativement limitée, mais l'organisme humain retient 80 % de la vapeur de mercure inhalée (13).

通过皮肤和系统吸收的液体汞是十分有限的,但吸入的汞蒸气有80%留在体内(13)。

评价该例句:好评差评指正

Dans les environnements dégradés, les femmes consacrent davantage de temps à la collecte d'eau et de bois de chauffe, tandis que les enfants souffrent davantage de maladies respiratoires et gastro-intestinales.

在退的环境中,妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴,儿童感染更多的呼吸和系统。

评价该例句:好评差评指正

Les individus traumatisés ont également plus de chance de connaître des problèmes de santé physiques graves du type cardiopathique coronarienne, douleurs chroniques, troubles gastro-intestinaux, maux de tête et spasmes.

受创伤者也更有可能出现严重的生理健康问题,包括冠心、常年疼痛、系统紊乱、头疼和突发症候。

评价该例句:好评差评指正

Au niveau des soins de santé secondaires, 14,4 % des patients traités souffraient de maladies respiratoires, contre 10,67 % de maladies cardiovasculaires et 6,63 % de maladies du système digestif.

在二级卫生保健机构,14.4% 的人患有呼吸道,10.67%的人患有心血管,而6.63%的人患有系统。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la consommation de fibres était insuffisante aussi, alors qu'elle contribue directement à prévenir les cancers, particulièrement de l'appareil digestif.

此外,食物纤维的摄取也不足,而食物纤维被认为是预防癌症特别是系统癌症的一个十分重要的因素。

评价该例句:好评差评指正

Au niveau des soins de santé tertiaires, les pourcentages sont analogues concernant les maladies respiratoires, cardiovasculaires et du système digestif.

在三级机构, 患有呼吸道、心血管和系统的人比例类似。

评价该例句:好评差评指正

Les cancers, les maladies cardiovasculaires, les maladies respiratoires et les maladies digestives sont les plus répandus.

肿瘤、心血管、呼吸道以及系统最为常见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bonté, Bontemps, bontés, bonus, Bonvalot, bonze, bonzerie, bonzesse, boodite, Boodlea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

L'autre effet de la progestérone est d'induire des troubles digestifs.

黄体酮另一作用是诱发消化系统问题。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普间

Les mastocytes sont présents dans tous les tissus de notre organisme, la peau, le système digestif ou encore les voies respiratoires.

肥大细胞出现在我们所有器官的组织里,皮肤,消化系统或者还有呼吸道。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Troubles du sommeil, troubles circulatoires, troubles de la digestion. Envie de perdre un peu de poids?

睡眠障碍、血液循环系统疾病、消化系统疾病。或者想减肥吗?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La frite, il va falloir 8 heures pour la digérer, donc pendant les 8 heures. Le système digestif va travailler au détriment des muscles.

炸薯条8小才能消化,所以在这8小期间,消化系统将用消耗肌偿。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Pour éviter ces troubles digestifs, ces nausées ou ces somnolences, il convient de prendre d’autres habitudes.

为了避免这些消化系统疾病、恶心或嗜睡,应采取其他习惯。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Ensuite, c'est des médicaments qui peuvent avoir des effets secondaires parfois graves, il y a notamment des troubles digestifs classiques comme nausées, vomissements, etc. Mais il peut aussi y avoir des choses plus graves comme une gastroparesie, à savoir une paralysie de l'estomac.

此外,这些药物有可能产生严重的副作用,包括常见的消化系统问题,如恶心、呕吐等。但也可能出现更严重的情况,例如胃轻瘫,即胃部麻痹。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Sur le plan digestif, donc il faut bien les cuire, etc. Ça, ça peut provoquer des ballonnements, beaucoup d'étudiants qui sont trop végétariens, je dirais, et finalement qu'on voit en consolidation de façon régulière.

从消化角度来看,这些食物必须彻底煮熟,否则可能会引起胀气。很多学生素食过度,最终导致消化系统负担加重,出现持续性的不适。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Il en va de même pour certains troubles physiologiques comme l'hypertension, la douleur chronique, certains troubles digestifs ou maladies auto-immunes, d'où l'espoir de découvrir des molécules, des nouvelles molécules thérapeutiques, comme l'explique Hongkouizeng.

对于某些生理障碍,如高血压、慢性疼痛、某些消化系统疾病或自身免疫性疾病也是如此,因此人们抱有希望,希望能发现新的治疗分子,正如洪阔增所解释的那样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boomer, boomerang, boort, booster, boothite, bootlegger, boots, bootstrap, Boottia, Booz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接