On y fait allusion à ses effets vivifiants et son rôle facilitant la digestion.

其中提到了咖啡具有提神效果和促进作用。

Ah non. Les protéines font fonctionner tous les processus physiologiques, comme la digestion, par exemple, grâce aux enzymes digestives.

不是。蛋白质会在所有过程发挥作用，例作用要借助酶。

Et, le soir même, il but un petit verre de cric, pour la digestion. Pendant huit jours, il se montra cependant assez raisonnable.

甚至当天晚上，为了证实他所说助作用，一小杯烧酒进了肚。有一星期样子，他还显得很有克制。

Si l'hydratation, la cicatrisation ou les effets digestifs sont bien certifiés, ce n'est pas le cas pour bon nombre d'entre elles, comme la diminution de la fatigue ou l'effet antioxydant.

果补水、愈合或作用得到了很好证明，但其中许多作用并非此，例减轻疲劳或抗氧作用。