La statue, restaurée en 1990 est recouverte d'une patine de couleur bronze.

1990年重修，被涂了层青铜色的古色涂料。

À Oldham, les murs d'une mosquée ont été barbouillés de graffitis racistes.

在奥尔德，所清真寺的墙被涂了种族主义的图文。

La Commission avait alors relevé des propos à teneur antisémite dans la presse, des graffitis antisémites sur les murs dans plusieurs villes et a été informée de lettres de menaces envoyées à des personnalités suisses d'ascendance juive.

委意到，报刊出现了反犹太主义言论，而且些城市的墙被涂了反犹太主义的图文，委还了解到知名犹太裔瑞士人曾收到威胁信件。