有奖纠错
| 划词

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统有贝类: 生蚝,贻贝

评价该例句:好评差评指正

C’est rien, je voulais t’inviter depuis longtemps à manger des fruits de mer.

没关系,早就想请你来吃了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a des fruits de mer.

有很多

评价该例句:好评差评指正

Tu veux une paëlla à l'encre de seiche ?

你想来份墨鱼饭吗?

评价该例句:好评差评指正

A l’apéritif sur des fruits de mer, des poissons.

作为大餐的餐前开胃酒饮用。

评价该例句:好评差评指正

Au début de la création de la Société, les principaux produits sont les suivants: Japon, le tofu, la viande, les fruits de mer, du poulet, du poisson et produit en ligne.

本公司成立伊始,主营产品为:日本豆腐、肉、素鸡、素鱼系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Les circonstances de boire du vin blanc sont différents de circonstances de boire du vin rouge, àl’apéritif, avec un poisson, des sea-food au début du repas, un vin blanc c’est extraordinaire.

开席时做开胃酒、配鱼肉或,当然是非白葡萄酒莫属。

评价该例句:好评差评指正

Dans le secteur a accompli quai de déplacement, le club de pays de bord de la mer, le lieu de travail de fruits de mer et ainsi sur sont beaucoup endroit.

区内已建成旅游码头、滨度假村、多处。

评价该例句:好评差评指正

Cuits dans des paniers de bambou, ces savoureux en- cas sont fourrés de viande émincée et de bouillon, mais il existe aussi des variantes végétariennes ou aux fruits de mer.

那好吧)。在一个竹篮子里煮,美味被肉片包了起来。也有为素食者提供的和类的。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les produits de la mer unique, la Conférence de Beijing et les environs pour plus de quatre-étoiles et d'autres clients avec les services de distribution.

本公司主要经营有特色的产品,为北京市内及周边地区的四星级以上酒店及其他客户提供配送服务。

评价该例句:好评差评指正

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产品废塑料瓶和冷冻:墨鱼,金枪鱼,蟹类,虾类,带鱼,红杉鱼,马鲛鱼,鱿鱼

评价该例句:好评差评指正

Si frais de homard, de crevette être fraîche, les cheveux de crevettes fraîches, poissons frais, le poisson frais, crevettes fraîches et autres produits de fruits de mer Sword.

鲜龙虾,鲜条虾,鲜毛虾,鲜带鱼,鲜目鱼,鲜剑虾各种产品。

评价该例句:好评差评指正

Quant àla gastronomie de Weihai, outre les fruits de mer réputés, nous pouvons aussi co?ter des spécialités comme les cacahouètes de Jiaodong, les pommes de Weihai, etc.

而对于威的美食,不管是还是胶东半岛的花生,威的苹果,都是很好的土特产。

评价该例句:好评差评指正

Bien sure les meilleurs sont les fruits de mer, en plus les fruits sont ultras frais sur les iles aussi, à voir et à déguster !

当然首选就是,另外岛上的水果也很新鲜。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans des produits de la mer, le Vietnam a de passer un long, la Norvège, du Canada saumon.

我公司主要经营产品,有越南花龙,挪威、加拿大三文鱼。

评价该例句:好评差评指正

Accompagnement : ce riesling sera merveilleux sur des crustacés,produits de la mer,poisson en sauce ou bien évidemment sur une choucroute.

与鱼类、贝类、、白肉、阿尔萨斯的酸菜炖肉搭配都十分和谐。

评价该例句:好评差评指正

Pour servir, garnir des coupes à glace d’une feuille tendre de laitue, puis remplir de cocktail de fruits de mer.

用餐时,配上一片生菜,然后用凉拌填满。

评价该例句:好评差评指正

Accompagnement : Servi frai, avec aperitif. Il sera parfait sur des fruits de mer, salades et crustacés.

需冰镇后饮用,搭配餐前小食。、沙拉或甲壳类食物搭配口味将至臻完美。

评价该例句:好评差评指正

Préparer les fruits de mer.

准备

评价该例句:好评差评指正

Je me retrouve devant des huîtres fraîches et autres fruits de mer comme à chaque passage à Bangkok.

每次到曼谷,我都会来这里。又看见我亲爱的牡蛎们,以及刚刚捕捞上来的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


擘画, , 簸荡, 簸动, 簸谷, 簸谷的人, 簸谷机, 簸谷时扬弃的糠秕和尘土, 簸箕, 簸弄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

En Provence, on mange beaucoup de poissons et de fruits de mer.

在普罗旺斯,人们吃了多鱼和海鲜

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.

我想预定一个海鲜盘,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Mais vous pouvez aussi manger des fruits de mer.

你们也可以去吃海鲜

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Nicole : Pas du tout. Je suis partie tôt ce matin, mais je suis passée chez le poissonnier pour commander un plateau de fruits de mer, et je suis restée là-bas quarante minutes!

一点都不好。我今,但是为了在鱼商那买一托盘的海鲜我在那待了40分钟!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.

腌泡汁由海鲜酱和牡蛎酱组成。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Contrairement à une idée largement répandue, la langouste se nourrit exclusivement de fruits de mer.

与普遍的观点相反,大龙虾完全是以海鲜为食的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Pour des moments de convivialité garantis, rendez-vous en plein centre de Montpellier tous les vendredis de l'été pour des soirées musicales et gourmandes : danse et dégustations de vins, fruits de mer, tapas, charcuterie et glaces.

如果你想认识新朋,请在夏季的每周五晚上来蒙彼利埃市中心,有音乐和美食的晚会:可以跳舞,品尝红酒、海鲜、塔帕斯、猪肉食品和冰激凌。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et tous deux, sous la chaleur du soleil calmée par l’air marin, devant le vaste et doux horizon d’eau bleue moirée d’argent, pensaient en même temps : « Comme il aurait fait bon ici, autrefois .»

两个人在被海鲜气味冲淡了的煦和阳下,面对蓝色烁的广阔平静的视野。同时都在想;“要是以前,这儿该让人多么心旷神怡!”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je prépare un petit tartare de crevettes pour ramener le côté léger. Mélanger avec un fromage blanc. Fruits de mer et fromage blanc. Pour l'instant, c'est un sans faute diététique.

我准备了一份芥末蛋黄汁拌虾,以实现清淡。我们要把它和乳酪混合在一起。海鲜配乳酪,目前在营养学方面无可指摘。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Au marché, il y a des légumes, des fruits, du pain, des gâteaux, de la viande, du poisson, des fruits de mer et du fromage.

B :市场上有蔬菜、水果、面包、蛋糕、肉、鱼、海鲜还有奶酪。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les frutti di mare brasati sont tout simplement des fruits de mer braisés tels que des crevettes ou du poulpe.

frutti di mare brasati 是简单的红烧海鲜,如虾或章鱼。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Le bouleau, c'est une façon familière de dire le travail et le bulot, c'est une espèce de coquillage.

“Boulot”是工作的口语说法,而“bulot”则是一种贝壳类海鲜

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Dans 60 % des cas, elle est provoquée par une ingestion alimentaire, des fruits de mer par exemple.

60%的情况,它是由饮食造成的,比如海鲜

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le premier, qui est le moins toxique, se trouve surtout dans les poissons et les fruits de mer.

第一种毒性最低,主要存在于鱼类和海鲜中。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Qu'est-ce que vous préférez? Un plateau classique à 20€ ou un plateau mélangé à 30€?

有20欧元的传统海鲜盘和30欧元的海鲜拼盘,您想要哪种?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

En Andalousie, la gastronomie est simple et se compose de poisson et de fruits de mer sur les côtes et de viande et de charcuterie dans les terres.

在安达卢西亚,美食简单,包括海岸的鱼和海鲜以及陆地上的肉类和香肠。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Pascal : Moi j'ai pris de la soupe de poisson, des fruits de mer et du gâteau au chocolat.

我,我点了鱼汤,海鲜还有巧克力蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Sachez que ces produits de la mer se mangent aussi très souvent crus dans la plupart des restaurants traditionnels de bord de mer.

这些海鲜产品在大多数的传统海滨餐厅里面经常生吃。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

98 % de la clientèle vient pour le poisson, que ça soit d'un plateau de fruits de mer, d'un poisson entier, d'une sole meunière.

98%的客人来这儿是为了吃鱼的,这个盘子是用来放海鲜、放一整条鱼和面拖鳎的。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Qui ne connaît pas la paella ?

有谁没听说过西班牙海鲜炒饭呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


卜课, 卜内藻属, 卜日, 卜筮, , 逋客, 逋留, 逋欠, 逋逃, 逋逃薮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接