有奖纠错
| 划词

Dans le bain, on s’amuse aussi avec des jouets en plastique !

浴缸里,我们和塑料小鸭子一起玩耍!

评价该例句:好评差评指正

Nos baignoires sont exportées vers Singapour et sont bien reçues.

我公司的浴缸远销新加坡,深受好评。

评价该例句:好评差评指正

J'aime pas les douches.Je préfère les baignoires.

我不喜欢淋浴,我比较喜欢泡浴缸

评价该例句:好评差评指正

1 l'email de la baignoire est abime par endroit.

这个浴缸有些地方釉质层损坏了。

评价该例句:好评差评指正

Je préfère les baignoires que les douches.

相对于淋浴而言,我更喜欢泡浴缸

评价该例句:好评差评指正

Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.

可是,言语的浴缸中浸润,它却没有产生无意识!语言穿越它,但没有使它记住曾停留这小人上的东西。

评价该例句:好评差评指正

Bain-bain ont quitté la famille et le droit de bain, les activités de la baignoire jupes, jupes bain ci-joint, et ainsi de suite plus de 10 sortes de style et la taille de cahier des charges.

浴缸系列有左型浴缸、右型浴缸、活动裙边浴缸、连体裙边浴缸多种式和规格尺寸。

评价该例句:好评差评指正

La jeune fille aurait accouché chez sesparents avant de poignarder son bébé à coups de ciseaux dans la sallede bain familiale tandis que sa famille se trouvait dans une piècevoisine.

少女自家浴室娩后不久,用剪刀刺向浴缸里孩子。此时,她家人邻居家里。

评价该例句:好评差评指正

Quand les toilettes et la baignoire sont dans la même pièce, il ne faut pas le dire.Mais quand les WC sont séparés, il faut le dire.

如果厕所和浴缸卫生间,不需要说明,但是如果两个是开的,就需要说明。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2003, le produit principal est une baignoire, ABS plaques composites peuvent également être des agents de la feuille de plastique de traitement.

我公司成于2003年,主营产品是浴缸、ABS复合板也可代理塑料板材的加工。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien, nous emplissons une baignoire d'eau, puis nous offrons une cuillère, une tasse ou un seau au patient en lui demandant de vider la baignoire.

“是这的,我们浴缸里装满水,然后提供一把汤匙,一只茶杯或一个桶给病人,让他把浴缸腾空。”

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la production d'une variété de spécifications pour la taille globale d'une salle de douche, baignoire de massage.

本厂专业生产各种规格尺寸整体淋浴房、按摩浴缸

评价该例句:好评差评指正

Cette baignoire est en émail.

这个浴缸是珐琅质地。

评价该例句:好评差评指正

La baignoire se vide.

浴缸排水。

评价该例句:好评差评指正

Quand on prend un bain, on met un canard, et on joue avec le canard en baignant.

洗澡的时候会放只鸭子,可以泡浴缸里遍玩边洗。

评价该例句:好评差评指正

La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.

鸡皮疙瘩?即使是他刚从浴缸洗完澡走出来的时候刮风,他都不会有。

评价该例句:好评差评指正

Tous les établissements qui hébergent plus de cinq personnes contre rémunération doivent, selon la loi, être enregistrés auprès de l'Office de la population, qui subordonne l'enregistrement à des conditions strictes - en ce qui concerne le nombre maximum de personnes pouvant les occuper en fonction de la taille de chaque logement, de l'existence d'un équipement de cuisine, de toilettes, de lavabos, de baignoires et de douches, de la décoration, etc.

根据法律,凡是向5名以上人士提供住所的房屋必须人口办公室登记,该办公室规定了严格的登记条件,例如:每个房间最多容纳人数,提供厨房设施用品,提供厕所、洗脸盆、浴缸以及淋浴设备、房间布置等等。

评价该例句:好评差评指正

Tous les établissements qui hébergent plus de cinq personnes doivent selon la loi être enregistrés auprès du Comité du logement, qui subordonne l'enregistrement à des conditions strictes - en ce qui concerne la dimension des pièces, le nombre de personnes par chambre, l'existence de toilettes, de lavabos, de baignoires et de douches, la décoration, etc.

根据法律,凡是向5名以上人士提供住所的租房公司必须住房委员会登记,该委员会规定了严格的登记条件,例如:房间尺寸、每个房间的居住人数、提供厕所、洗脸盆、浴缸以及淋浴设备、房间布置,等等。

评价该例句:好评差评指正

La norme antérieure permettait d'évaluer les logements au regard de différents critères, notamment: délabrement, stabilité structurelle, humidité, éclairage, alimentation en eau chaude froide, chauffage et ventilation, assainissement, WC, baignoire ou douche et lavabo, équipement de la cuisine, et mesures anti-incendie.

适宜标准评估房屋,根据的是一系列标准,包括:失修情况,结构的稳定性,潮湿程度,照明、采暖和通风,冷热水供应,排水系统,盥洗室浴缸/沐浴和洗手盆,食物制作设施及防火措施。

评价该例句:好评差评指正

Autre exemple, les barres dans les douches peuvent aider efficacement certaines personnes à garder l'équilibre, mais l'usage de la baignoire présente un grand obstacle à de nombreux utilisateurs de fauteuils roulants.

例如,带扶手的淋浴间可能会适应一些人的需要,但对于许多轮椅使用者来说,浴缸就成为一大障碍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monopétale, monophage, monophane, monophase, monophasé, monophasée, monophasie, monophone, monophonie, monophonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教2

Sous la douche ou dans la baignoire.

浴喷头下或浴缸里。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Mais monsieur dinosaure n’est pas dans la baignoire.

但是恐龙先生不浴缸里。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Et puis au bout de plusieurs heures d'attente, au fond d'un trou, sous la baignoire.

几个小时等待后,它出现浴缸底下洞里。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教

Est-ce qu’il y a une salle de bain avec une baignoire dans les chambres ?

请问房间里有带浴缸浴室吗?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ce qui correspond à une baignoire de plus de 1100 km de côté.

相当于边长1100千米以上一个浴缸

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le chlore est utilisé à dose infime, l’équivalent d’une goutte pour 5 baignoires.

用量极其低,相当于5个浴缸一滴水。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Elle sortit du bain et enfila le peignoir accroché à la patère.

然后踏出浴缸上一件挂钩子上浴衣。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'avais mal, la nuit je ne dormais pas, je me retrouvais dans ma baignoire de 23 heures à 3 heures du mat avec de l'eau comme ça sur mon oreille, parce que c'est la seule chose qui me soulageait en fait.

我很疼,晚上睡不着觉,我晚上11点到凌晨3点都泡浴缸里,用水这样冲着耳朵,因为这是唯一能缓解我疼痛办法。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

C’est vrai qu’il vole leurs doudous aux enfants, sans penser que, peut-être, ils seraient tristes; en plus, ils n’ont sûrement pas de baignoire pour se consoler, les pauvres!

确,我投了孩子们玩具,我没有想到他们也会感到难过;而且,他们一没有浴缸平复心情,他们真可怜!”

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Des consignes sévères furent imposées avec amendes à la clé en cas de resquille : interdiction d’arroser les jardins, de laver sa voiture, préférer la douche au bain.

强制实施了严格,对于擅自使用水行为会处以罚款:禁止用水浇花园、洗车,洗澡时应该选择浴而不是浴缸

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Mon petit bateau dans l’eau, ça va être rigolo. Il y a encore beaucoup de place dans cette baignoire. Je vais chercher mon ballon.

小船进入水里,这会很有趣浴缸里还有好大空间啊。我要去找我球。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Et puis regarde la photo : la chambre est plus claire et plus confortable ; il y a une baignoire dans la salle de bains !

来看看房间照片:这个房间看起来更明亮舒适;浴室里面还有浴缸

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Pendant que Lisa se lavait les dents elle s’assit sur le rebord de la baignoire et examina le visage de la petite fille dans le miroir.

丽莎刷牙时,她坐浴缸边上,看着镜中小女孩脸。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Le logement des professeurs américains était équipé d’une baignoire, car les étrangers ne sont pas censés utiliser les bains pubics que fréquentent les Chinois.

美国教师住房配备有一个浴缸,因为外国人被看作是不能使用中国人经常去公共浴室

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, bien sûr. Il y a une baignoire. Il y a aussi une douche, un lavabo et un miroir.

有,当然有了。浴室里有浴缸,还有浴、洗漱台和镜子。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

C'est vrai que Merlin adore la baignoire.

梅林很喜欢浴缸

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

C'était une bonne idée et j'ai demandé à Agnan si je pouvais voir la baignoire, qu'on pourrait s'amuser.

这真是个不错主意,我问阿尼昂是不是可以去看看他家浴缸,应该会很好玩。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Alors ce qu'il faut savoir c'est que je ne tente pas ça chez moi, j'ai pas de baignoire.

你们应该知道,我不会家里这么做,我家没有浴缸

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou trouvait cela amusant que le vêtement prenne un bain moussant, comme lui dans la baignoire.

Caillou觉着这些衣服和他浴缸里一样,都洗泡泡澡,太有趣了。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Alors, monsieur dinosaure est dans la baignoire.

那么,恐龙先生浴缸里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monospore, monostable, monostachyé, monostat, monostigmaté, monostique, monostyle, monosubstrat, monosulfure, monosyllabe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接