有奖纠错
| 划词

La plupart(la majorité) des jeunes aiment (adorent) la musique pop.

分年轻人都醉心于流行音乐

评价该例句:好评差评指正

Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.

流行艺术和流行音乐影响了60年代的家居设计。

评价该例句:好评差评指正

Vous aimez la musique pop?Dont la musique que vous aimez?

你喜欢流行音乐吗?喜欢谁的音乐?

评价该例句:好评差评指正

La programmation comporte des nouvelles, de la musique folklorique et populaire albanaise et des leçons d'anglais.

节目内容包括新闻、阿尔巴尼亚民俗和流行音乐以及英语课程。

评价该例句:好评差评指正

Voilà ce qu’ont expliqué hier par communiqué Mes William Taylor et Benjamin Brafman, les deux avocats américains de DSK.

多米尼克·斯特劳斯-卡恩雇请的两位美国律师是本杰明·布拉夫曼和威廉·泰勒,前者曾为美国“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊代理童一案而名噪一时。

评价该例句:好评差评指正

J'aime écouter beaucoup de types de musique, par exemple : le rock, le pop, le rap.

我喜欢听很多类型的音乐,例如:摇滚音乐,流行音乐,饶舌。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes étaient plus intéressés que les femmes par le rock ou la pop, le jazz et la photographie.

男子参与摇滚/流行音乐、爵士音乐和摄影的情况多于妇女。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe incarne une nouvelle tendance des musiques populaires actuelles qui privilégie la générosité, le contact avec le public et le rapprochement des cultures.

这支乐队崇尚潇洒,与观众的互动和文化的结合,代表了目前流行音乐的新趋势。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur de la musique compte 55 troupes de musique composées de femmes dont 10 troupes de musique instrumentale et 45 troupes de musique populaire.

音乐门的55个乐团由妇女组成,其中有10个器乐乐团和45个流行音乐乐团。

评价该例句:好评差评指正

Elle voudrait savoir, tout d'abord, quelles mesures ont été prises pour faire cesser l'incitation à la violence contre les femmes, si souvent mise à l'honneur dans la musique populaire.

首先,她希望知了哪些措施来解决以暴力侵害妇女为荣的现象——如许多流行音乐所宣传的那样。

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'agit pas uniquement de la musique pop, de Coca Cola ou des films d'Hollywood - c'est tout un système de valeurs et de la mentalité et du comportement qui l'accompagnent.

这并不仅仅指流行音乐、可口可乐和好莱坞电影——它包括整个价值体系及相伴的精神和行为。

评价该例句:好评差评指正

Bruno Pelletier est un chanteur pop. Et un chanteur pop, même quand il fait du jazz, reste un chanteur pop. Et il a été trahi par ses vieux réflexes plus d'une fois, samedi.

Bruno Pelletier是一个流行歌手。对于一个流行歌手而言,即使他演唱爵士乐,也摆脱不了流行歌手的影子。上周六,他就多次表现出了演唱流行音乐时所遗留的条件反射。

评价该例句:好评差评指正

En Angleterre, ils incluent la musique (du festival de Glastonbury (rock et pop) aux concerts promenade et au festival Haendel à Londres), des foires de la littérature et du livre, des festivals Shakespeare (Stratford et Londres) et autres festivals de théâtre et d'art dramatique et de diverses autres d'expression artistique.

在英格兰,它们包括音乐(从格拉斯顿伯里音乐节(摇滚和流行音乐)至逍遥音乐会和伦敦亨德尔音乐节),文学和图书博览会、莎士比亚(在斯特拉特福德和伦敦)和其他戏剧节及其他各种艺术形式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antigénique, antigénophile, antigénothérapie, antigibbérelline, antigiration, antigiratoire, antigivrage, antigivrant, antigivrante, antigivre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接