Nous intervenons aussi au niveau de l'Europe.

我们动范围也涉及全欧洲。

Leur objectif est de limiter l'amplitude des mouvements des seins, sans les comprimer pour autant.

胸罩作用是在不压迫乳房前提下，限制乳房动范围。

La gamme de leurs activités est assez variée.

这些组动范围相当宽。

Les principaux engagements collectifs précisent la portée et la gamme des activités.

动规模和范围依造福儿童核心承诺确定。

Les activités indiquées sont l'importation, l'exportation et la distribution de matériel d'ingénierie et d'articles connexes.

它动范围是进口、出口和分销工程设备和有关物品。

Le Programme a nettement développé ses activités de sensibilisation, en particulier auprès des jeunes.

该方案大大扩大了尤其针对轻人普及动范围。

Par conséquent, les représentants syndicaux sont protégés uniquement dans le cadre de leurs activités syndicales.

因此，工会代表只是在与工会有关动范围内受到保护。

Il était globalement satisfait du travail accompli par l'organisation dans son domaine d'activités.

总来说，委员会认为该组在其动范围进行了良好工作。

Manifestement cela n'est pas assez pour une organisation dont les activités s'accroissent rapidement.

对动范围迅速扩展组而言，这显然是不够。

Ces travaux couvrent un large éventail d'activités.

这期间动范围很广。

C'est une campagne qui prendra de l'ampleur dans les semaines et les mois à venir.

这动范围在今后几周和几月里将会扩大。

En principe, le rôle des MRCC est limité aux recherches et au sauvetage en mer.

海上救援协调中心动范围通常仅限搜索和救援。

L'un des grands problèmes était la portée restreinte des activités du PNUD au Myanmar.

主要挑战是开发计划署在缅甸动范围有限。

Les activités humanitaires sont essentiellement limitées aux capitales provinciales et aux alentours.

人道主义动范围主要局限在省会及其周围地区。

Les activités de la Communauté européenne s'étendent bien au-delà des États membres de l'Union européenne.

欧洲共同体动范围远远超出欧洲联盟成员国。

Ces partenaires appuient son budget de fonctionnement qui s'accroît avec ses activités.

随着政府间可再生能源组动范围扩大，这些合作伙伴对该组不断增长业务预算提供支持。

Ils peuvent, et ils doivent, conférer une dimension parlementaire à la coopération internationale.

它们可以而且应该使国会议员动范围扩大到国际合作领域。

Nous nous efforcerons si possible d'accroître notre participation aux activités humanitaires internationales.

如有可能，我们将努力扩大我们参与国际人道主义动范围。

Elle appuie aussi entièrement le renforcement des volets environnemental et énergétique des activités de l'Organisation.

古阿姆国家组还完全支持加强工发组动范围中所涉及环境和能源方面。

Ces contributions vont bien au-delà des activités liées au travail.

这些贡献远远超出与工作有关动范围。