L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Guinée.
索乌先生（几内亚)(以法语发言):主席先生，我愿借此机会欢迎召开这次公开辩论并表示我们非常赞赏你主持安理会杰出方式。
Certaines avancées au niveau sous-régional ont également été observées dans les pays africains francophones.
在分区域一级，在非洲法语取得了具体进展。
Il est prévu de lancer d'autres initiatives sous-régionales en faveur des pays francophones africains.
此外，还在制订计划以便发起其他分区域举措和支助非洲法语。
Ce second principe général est communément adopté par la doctrine francophone.
第二项一般原已经通常被接受为法语文化上学说。
Ce livret est actuellement disponible en anglais et en français.
目前手册有英语和法语两种版本。
De réels progrès au niveau sous-regional ont également été observés dans les pays africains francophones.
在分区域一级，在非洲讲法语取得了实实在在进展。
Le Gouvernement de la Communauté française est composé de 4 femmes ministres sur 6 (66,7 %).
法语区政府共有大臣6名，其中4名为妇女，占66.7%。
La Division francophone a poursuivi l'application de son programme de travail.
法语分部继续执行其工作方案。
Il parle couramment l'anglais et le français.
他能说流利英语和法语。
Leur langue maternelle est le romani vlax et leur deuxième langue, le français.
他们母语是Vlax 罗姆语，第二语言是法语。
L'exposé-sondage a été traduit en allemand, espagnol et français.
征求意见稿已被翻译成法语、德语和西班牙语。
La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.
法语际组织决心落实其本身在这一协议中义务。
L'enseignement est, en principe, donné en anglais, en espagnol et en français.
教学语言原上应是英语、法语和西班牙语。
Je donne la parole au Secrétaire général.
主席（以法语发言）：我请秘书长讲话。
Les besoins en agents de police francophones dépassent également l'offre disponible.
对讲法语警察需求在增长，无法立即提供。
Une consultation sous-régionale a été organisée en Afrique francophone.
在非洲法语组织了一次分区域协商会。
La culture a toujours été un domaine important pour la communauté francophone.
文化一贯是法语重要领域。
Il devait toutefois être encore considérablement renforcé et perfectionné, en particulier le portail en français.
但是，会议认为，还需要大力加强和进一步提高该信息网，特别是在开发法语门户网址方面。
Par exemple, le Département a toujours besoin de 600 agents de police francophones.
例如，维和部还需要960名懂法语民警。
Elle apporte volontiers son concours à la coopération entre pays ayant le français en partage.
摩纳哥为把法语作为共同语言之间合作提供了自愿捐款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je voudrais m'inscrire à un cours de français.
我想注册法语课。
Le français est une langue tellement riche.
法语这门语言非常丰富。
Elle chantera en français, en anglais et en italien.
她法语唱，英语唱，大利语唱。
Contrairement à l'anglais, le français n'est pas parlé par tout le monde.
和英语不同，不是所有人都说法语。
Si on parle français correctement, ça veut dire qu'on a appris, qu'on est intellectuel.
如果谁说的法语准确，就味着我们能上学，我们是知识分子。
Et encore une fois bienvenue sur " Français avec Pierre" !
再次欢迎你们来到“跟Pierre学法语”节目！
Donc, euh, voilà, j'aimerais dédier cette vidéo à tous les professeurs de FLE.
所以我希望把这个视频献给所有法语老师。
Puis il parla avec un léger accent espagnol.
不一会儿带西班牙口音的法语说话了。
Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.
对，她是法语课上的，日本人。
Louis? Il va bien. Il est à Paris avec son fils. Il parle français maintenant.
Louis？很好，和儿子在巴黎呢，现在说法语。
Non, ils parlent français. - Ça va, alors.
不，们说法语 -那还好啊。
Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.
因此，会法语成为了一个未来职业生涯的附加王牌。
Et le département de français, s’il vous plaît ?
请问，法语系怎么走？
Oui, c'est cela, j’y apprends le français depuis bientôt deux ans.
对，是的，我在这儿学法语快两年了。
Alors, cet examen de français, ça a marché ?
哎，那个法语考试还顺利吧？
Joëlle Bai est étudiante en première année de français.
Joëlle Bai是法语一年级的学生。
M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.
是的，法语的表达形式非常丰富。
Est-ce que le français est difficile pour vous ?
法语对您来说难吗？
LI Hong et WANG Lin apprennent le français depuis deux mois déjà.
李洪和王林已经学习了两个月的法语。
Est-ce que vous avez parlé français entre vous ?
你们互相之间讲法语吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杰出方式。
法语听写提高级 法语听写提高级 
取得了具体进展。
已经通常被接受为
大利语唱。
带西班牙口音的
