Affaire opposant le Panama et la France concernant le navire de pêche « Camouco ».
巴拿马与法国关于Camouco
渔船案。
Les plongées effectuées par le submersible de plongée profonde « Alvin » des États-Unis, opéré par la Woods Hole Oceanographic Institution et le submersible français le « Nautile » sur la Dorsale médio-atlantique constituent un exemple historique dans les domaines de la coopération et de l'exploration internationales de la planète Terre.
美国伍兹·霍尔海
学研究所操作的深潜潜水
“Alvin”
法国潜水“Nautile”在大西
潜水作业，是具有历史意义的国际合作勘探地球活动的范例。
Le différend porte sur l'arraisonnement du navire de pêche Monte Confurco, battant pavillon des Seychelles, appréhendé par la frégate française Floréal dans la zone économique exclusive des îles Kerguélen le 8 novembre pour avoir pêché sans autorisation et n'avoir pas signalé sa présence dans la zone économique exclusive des îles Kerguélen.
此项争端涉及悬挂塞舌尔国旗的Monte Confurco渔船被扣留的事件，法国Floréal护卫舰于11月8日在凯尔盖朗群岛的专属经济区扣留了该渔船，指控其非法捕鱼，且没有通知会在凯尔盖朗群岛专属经济区出现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le chef du gouvernement français, Manuel Valls, a salué la décision du Conseil ministériel de l'Agence spatiale européenne (ESA), à Luxembourg, de développer un nouveau lanceur, Ariane 6, pour remplacer Ariane 5 à compter de 2020, a annoncé mardi le gouvernement français.
法国政府首脑瓦尔斯赞扬了欧洲空间局（ESA）在卢森堡举行的部长理事会作出的开发新火箭阿里亚娜6号的决定，该火箭将从2020年起取代阿里亚娜5号。法国政府周二宣布了这一消息。
有记错，
们想让一个年轻的状态与
。
很远。
