Trente francs le kilo. Production française! Ils sont beaux.

30 法郎一公斤。法！很好的哦。

La France est le 1er marché pour ce constructeur.

法是达西亚商的第一市场。

Made in France veut dire fabriqué en France en anglais.

made in France是法的英文。

Les constructeurs français sont bien placés puisque les ventes de voitures de marques françaises atteignent 57%.

法商也占据了很好的市场，法品牌达到了57%。

Nos tentes de camping sont fabriquées en France, mais quelques-unes sont fabriquées à l’étranger, en Tunisie exactement.

我们的野营帐篷是法的，但是一些是外，确切地说是突尼斯。

Léger, design, made in France, en 2019, le prototype de Simoncini envoie du rêve, les précommandes affluent.

轻，设计，法，2019，西奇尼的原型令人着迷，预购订单涌入。

La fruitière：Trente francs le kilo. Production française! Ils sont beaux.

La fruitière : 30 法郎一公斤。法（地地道道的法货）！（长得）很不错 的。

Néanmoins, pour notre spécialiste, la déroute de la start-up ne présage pas l'avenir du vélo made in France.

然而，对于我们的专家，初创企业的溃败没有预示法自行车的未来。

Certaines personnes pensent qu'il faut soutenir le made in France pour renforcer l'économie du pays, et faire baisser le chômage.

某些人认为得支持法以巩固家经济、减少失业。

Angell, c'est justement la marque de vélo électrique qu'il avait lancée en 2019, des bicyclettes high-tech, fabriquées en France.

Angell，是一个2019开始的电动自行车品牌，高科技自行车，在法被。

Le constructeur français convoque ce soir un conseil d'administration pour organiser sa gouvernance.

这家法商今晚召开董事会会议，组织其治理。

On reste en France, avec le soulagement d'Airbus, le constructeur aéronautique.

我们继续关注法，以及飞机商空中客车公司的欣慰之情。

Des produits encore fabriqués en France.

仍在法的产品。

Ici, pas de costume cravate, mais une marinière, un robot et une montre made in France.

这里没有西装领带，而是一件海魂衫、一个机器人和一块法的手表。

Je fais pas du tout attention à si c'est made in France ou quoi que ce soit.

我根本不在乎是不是法或者什么的。

Alors certes, il y a pas de constructeur français de voitures de luxe, mais les marques étrangères sont évidemment présentes dans l’Hexagone.

当然，法汽车者不生产豪车，但是外的牌子显然存在于法。

Le constructeur français assure qu'il veillera à poursuivre la consolidation de l'alliance avec Nissan et Mitsubishi.

这家法商保证，它将确保继续巩固与日产和三菱的联盟。

C'est un revirement toutefois pour la Famille Peugeot qui préférait Gérard Hauser, ancien patron du fabricant français de câbles Nexans.

这却是标致家族的一个转变，他们更倾向于前法电缆商耐克森的老板热拉尔·豪泽。

C'est aujourd'hui la journée de l'automobile organisée par la société française automobiles Renault qui est l'un des deux grands constructeurs automobiles français avec PSA, Peugeot Citroën.

今天是法雷诺汽车公司创办汽车的日子，它与标致雪铁龙集团是法汽车的两大商。

En plus, la mention made in France ne garantit pas que 100% du produit ait été fabriqué en France, une partie a pu être fabriquée ailleurs.

此外，法的批注并不保证产品100%由法，一部分可能是在其他地方的。