Moi, je m'appelle Franz. Tu es français ?

我呢，我叫弗朗兹。你是法人吗？

Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.

一些法人认他们的美食受到美快餐的威胁。

Un nurd, ça ferait n'importe quoi pour un french.

护士会法人做任何事情。

Un français consomme en moyenne 150 litres d’eau par jour.

一个法人每天平均消耗150升水。

La bienveillance des Chinois m’a aussi fortement marqué. Contrairement à ce que j’avais imaginé avant de venir ici, il me semble que les Français sont très proche des Chinois, peut-être même davantage que lès Américains.

此外，中人民的友好善也深深地打动了我。与来之前的想象不同的是，我觉得中人法人好像很近，甚至比美人还近。

Il y a les résignés comme ce retraité qui sort du supermarché en traînant son panier à roulettes : peu importe la courbe des prix, il fait ses courses avec 20 euros, pas plus !

有一些无奈的法人干脆拿着菜篮子走出了超级市场：无论价格变成什么样，他们只会花费20 欧购物，不会再多了！

Je m'appelle Victoria Abril. Vous êtes française ?

我叫维多利亚 阿比尔。您是法人吗？

Un enquêteur : Vous connaissez la nouvelle émission de télévision sur les Français au travail.

你知道有关法人工作的新的电视节目。

Bonjour à tous. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Paul Grenet. Je suis français.

大家好。请允许我自我介绍一下，我叫保罗·格里奈。我是法人。

Merci. Et vous, monsieur, vous êtes français ?

谢谢。您呢，先生，您是法人吗？

Elle est Française. Elle habite à Paris avec sa famille.

她是法人。她全家住在巴黎。

La raison, c’est qu’ils n’expriment pas autant leurs émotions que les Américains.

原因在于，法人并不向美人那样常常表达自己的情感。

Que pensent les Français de cette influence ?

法人怎么对这种影响怎么想？

Pour retrouver la sympathie des Français, Marie-Antoinette doit donc innover.

了重新赢得法人的同情，玛丽-安托瓦内特必须进行创新。

Quand vous êtes invité chez des Français, vous devez apporter quelque chose.

当你被邀请去法人家里的时候，你要带上一些东西。

Puis Catherine demande comment sont les repas ordinaires des Français.

然后，Catherine问法人的日常饮食是怎样的。

Elle est Française. Elle a quarante-deux ans. Elle est médecin.

她是法人。她今年42岁了。她是一名医生。

D'abord parce que regarder la télévision est la première activité de loisir des Français.

首先，因看电视是法人的首要休闲活动。

Yannick Noah est né en 1960 en France, d’un père camerounais et d'une mère française.

诺亚出生于1960年的法，父亲是喀麦隆人，母亲是法人。

Les Français ne sont pas doués en langue » .

法人没有语言天赋。”