Tout ce que ta sorcellerie m'a procuré enrube!

全拜你的法力所赐让感冒了！

N’était-ce pas le seul dieu moderne auquel on ait foi, l’Argent dans toute sa puissance, exprimé par une seule physionomie ?

单凭这个人的脸，不是就象征了法力无边的财神，现代人的上帝吗？

La plupart d'entre nous croient qu'il est toujours vivant, mais qu'il a perdu ses pouvoirs. Il est trop faible pour continuer.

多数人都认为他还在这一带，不过已经失去了法力，已经虚弱得成不了气候了。

Ma mère, je voudrais avoir pour un moment la puissance de Dieu, dit Eugénie au moment où elle ne vit plus le mouchoir de Charles.

赶到欧也妮望不见夏尔的手帕时，她说：“母亲，要有上帝的法力多好啊！”

Mon problème, c'est que je perds tous mes pouvoir, quand je ne suis plus en contact avec le terre!

的弱点就是当离开地面，就会丧失全部法力！

On dit qu'ils ont des pouvoirs comme des talismans pour exorciser l'esprit malin.

据说它具有如护身符般的法力，可以驱除邪灵。