Sur les 333 opérations financées, 85 ont concerné l'Ile-de-France et 248 la province.

在获得资助的333项活动中，85项在法兰西岛，248项在其他地区。

Le nombre de logements ou places s'élève à 4 812, dont 1 891 en Ile-de-France et 2 921 en province.

所住处的数量为4,812，其中法兰西岛1,891处，其他地方2,921处。

Dans le même temps, la hausse observée dans le groupe d'académies initialement en tête (Nice, Corse, Ile-de-France et Toulouse) apparaît bien plus faible, de l'ordre de 24 points : le taux d'accès passe de 39 % à 63 %.

与此同时，原先曾经领先的教当局（尼斯，科西嘉、法兰西岛和图卢兹等地）开始时很高的会考参加率下降24%，39%升至63%。

Il fixe aux communes de plus de 3 500 habitants (1 500 en Ile-de-France) situées dans les agglomérations de plus de 50 000 habitants l'objectif de disposer d'au moins 20 % de logements locatifs sociaux par rapport à leur parc de résidences principales.

它规定了在位于人口超过50 000人的城市中，人口超过3 500人民的市镇（法兰西岛为1500民），应设置相比主要住宅来说至少占20%的地区社会福利住房的目标。

Il fixe aux communes de plus de 3 500 habitants (1 500 en Ile-de-France) situées dans les agglomérations de plus de 50 000 habitants l'objectif de disposer d'au moins 20 pourcent de logements locatifs sociaux par rapport à leur parc de résidences principales.

法律规定对于人口超过50,000人的都市圈中人口超过3,500人（法兰西岛省为1,500人）的市镇，必须安排与其主要住宅区相比不少于20%的社会可租用住房。