Le mimosa est cultivé sur la Côte d'Azur.

地中沿种植金合欢花。

Le niveau de la mer montait rapidement, submergeant les villages côtiers.

平面迅速上升，淹没了沿的村庄。

On pratique la culture du mimosa sur la Côte d'Azur.

地中沿种植金合欢花。

Un puissant séisme d'une magnitude de 7,1 a frappé la côte est du Japon dimanche à 09h57 (00h57 GMT), et une alerte au tsunami pour la côte nord-est a été lancée et puis levée par les autorités.

日本时间9点57分（格林威治时间0点57分），日本生7.1级强震，并出日本东北沿啸预警，随后警报被解除。

L'entreprise est située dans la ville de Taishan dans la province de Guangdong, qui sont facilement accessibles, à 5 minutes de la route côtière à destination de Guangzhou prendra environ 1,5 heures.

公司位于广东省台山市，交通便利，距离沿高速公路5分钟路程，到广州需时大约1.5小时。

L'entreprise est située dans le magnifique environnement de la ville côtière de Ningbo Lishe de l'aéroport à 30 minutes seulement, la société a présenté la bienvenue à la majorité de l'entreprise.

公司地处环境优美的沿城市，离宁波栎社机场只需30分钟路程，欢迎广大公司前来接洽业务。

Longkou joint à la côte sud de la baie de Bohai à Hong Kong dans les banques, l'État a créé le Conseil national du littoral de 18 grands ports régionaux.

隶属龙口港位于渤南岸莱州湾畔，是国家确立的国沿18家区性重要港口之一。

Ayant son siège social à Shanghai, et l'un après l'autre le long du fleuve côtier dans le port de Qingdao, Tianjin, Ningbo, Nanjing, Xiamen, Shenzhen, Fuzhou, la création d'une succursale.

总部位于上，并相继在各沿江、沿口岸青岛、天津、宁波、南京、厦门、深圳、福州设立了分公司。

Son développement industriel égale à peine le quart de celui de la cote Est, et 60% de la population chinoise la plus démunie vit dans cette partie du pays.

这一地区的产业展程度勉强相当东部沿的四分之一，中国最贫困的人口中有60%生活在这一地区。

Suivre des yeux d’extinction au large des côtes somaliennes, je serrer un oreiller, de vivre au jour le jour qui se serait pas alors comment, sans aucune contrainte.

我目送沿的日落、紧抱一个醉生梦死的枕头、游不出回忆却学不手、怎么走。

Longkou ont à l'Asie du Sud, le Japon, la Corée du Sud Pusan International conteneurs routes côtières et intérieures du commerce conteneurs voies 9 et 60 mois d'interdiction.

有龙口至东南亚、日本、韩国釜山国际集装箱班轮航线及国内沿内贸集装箱班轮航线9条，每月60班。

Pingyang comté dans la région côtière de la province du Zhejiang, est riche en ressources marines et Yangmei, fer à cheval bambou produits, tels que le sol.

平阳县处于浙江沿地区，有丰富的产品资源和杨梅，马蹄笋等土产品。

Dans cette dernière traversée, on ne s'éloignerait pas de la côte chinoise, ce qui serait un grand avantage, d'autant plus que les courants y portent au nord.

如果去上，我们可以沿着中国岸航行，这是一个很有利的条件，并且沿岸往北又是顺水。”

Longeant la mer, la célèbre Promenade des Anglais, prestigieues avenue, est bordée d’hôtels luxueux, certains étant de style Belle Epoque comme le Negresco ou encore le Westminster.

著名的英国人漫步大道沿蜿蜒，这条引人入胜的林荫大道位于豪华酒店旁，在其中一些酒店中，比如在Negresco酒店和Westminster酒店，我们能感受到一战前“美丽年代”的风格。

Huasheng inventaire en ligne est situé à Xiamen dans le Fujian, ville côtière de Xiamen, en se livrant à une vente de l'inventaire, l'entreprise spécialisée agents.

厦门华胜库存商品行地处福建沿城市厦门，是一家从事库存商品销售、代理的专业化商行。

Notre entreprise est située dans la région côtière de Qingdao, principalement engagée dans la transformation des produits locaux, les ventes de produits d'assurance de la qualité.

我公司位于青岛沿地区，主要从事对本地产品的加工销售，产品质量有保证。

Lianyungang trois Dexing équipements électriques et mécaniques Co., Ltd est située dans le port côtier de l'économie en plein essor de la région - Lianyungang Jiangsu.

连云港市三德兴机电设备有限公司坐落于沿港口，经济蓬勃展的地区——江苏连云港。

Annuel de l'élevage de plus de 600 millions de Cao qualité de la Meimiao les principaux fournisseurs de Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan et d'autres zones côtières.

公司每年繁育600多万优质草莓苗主要供应广东、广西、福建、南等沿地区。

Sans parler des rumeurs qui agitaient les populations des ports et surexcitaient l''esprit public à l''intérieur des continents les gens de mer furent particulièrement émus.

且不说当时哄动沿居民和世界舆论的各种传闻，这里只说一般航人员特别激动的心情。欧美的进出口商人、船长和船主、各国的军官佐以及这两大洲的各国政府都非常注意这件事。

Ce rééquilibrage expliquerait l’émergence d’initiatives locales de protection sociale : les entreprises de la cte auraient besoin d’une main-d’uvre plus qualifiée et plus stable.

这个新的产业平衡大概解释了当地对于建立社保障体系的倾向：沿企业希望得到更加高质量和稳定的劳动力。