Noise Control Engineering, en particulier, est riche dans la conception et l'installation d'expérience.

尤其是噪声治理工程有着丰富的设计与安装经验。

Le Grand Louis a décidé que tout seul, il veut régner.

伟大的路易决定独自执政，不再需要首相，他要大臣们出谋献策帮助他治理国家。

Quelle est l’importance de la comptabilité dans la gestion des entreprises ?

会计正在企业治理的中的重要是什么?

Une section du mur de l'art, la pollution de l'environnement intérieur des produits de consommation.

墙艺漆，室内环境污染治理产品等。

Notre principal d'exploitation de l'air intérieur de dépistage et de traitement.

我司主要经营室内空气检测与治理。

Au-delà, nous devons repenser la gouvernance mondiale qui est, elle aussi, en crise.

除此之外，我们应该重新考虑全球治理的问题，它也同样处在危机之中。

Commentaire : dans le cadre de la nouvelle politique établie par la comité de la gestion de la colocation à Shanghai, même si vous êtes amis, vous ne pouvez pas louer un appartement ensemble.

上海治理群租再出新政策朋友也不能合租一间。

La première tâche du nouveau président sera de s'atteler à la nouvelle gouvernance du Sénat, un chantier peu aisé vu l'étroitesse de sa majorité, 177 élus, soit deux de plus que la majorité absolue.

尔的首要任务是对参议院行新的治理。不过这可不是件的事儿，甚至有点儿棘手。他所获得的177票，比绝对多数选票还多两票。

C’est pour cela que j’ai proposé le G20 pour faire face à la crise financière et c’est pour cela que la France porte l’idée d’une réforme du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

面对重大国际问题，面对严重威胁，我们需要同中国一起寻找解决办法，如防止气候变暖、应对金融危机、管理经济平衡、解决地区危机以及全球治理等。你们的投入是必需的，你们的贡献是不可替代的。

Par exemple: la pollution de l'air à la maison, au bureau, à la stérilisation voiture, désodorisants, les exploitations agricoles afin d'améliorer la qualité de l'eau, l'eau potable et ainsi de suite.

居家室内空气污染治理，办公场所，汽车内的杀菌，除臭，养殖场的水质改善，饮用水的净化等等。

A l’occasion de la publication de ce cours (Le gouvernement de soi et des autres, Gallimard-Le Seuil, janvier 2008), j’essaierai de dégager les enjeux philosophiques de ces problématisations.

藉由出版课程的机会（《自我与他人的治理》，2008）我试著指出这些问题化的哲学挑战。

Une fois sur le moulin à papier, de l'exploitation minière, chimique épices, telles que la teinture des eaux usées, le succès d'une gouvernance efficace des normes.

曾经对造纸厂、矿业公司、香料化工公司、染色废水等，成功有效地达标治理。

Afin de protéger ces droits, l'homme que dans leur établie entre le gouvernement et le gouvernement de l'autorité légitime, est régie par le consentement de l'.

为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。

La société est engagée dans professionnelles contre les termites, de dératisation et de contrôle, de désinfection, de services de nettoyage, la pollution de l'environnement de contrôle.

本公司是专业从事白蚁防治、杀虫灭鼠、消毒、清洁服务、环境污染治理。

La société a fait des tests sur le traitement de l'air intérieur et de la prévention, la pollution de l'air, produit de recherche et de développement.

公司一直致力于室内空气检测治理及防治、室内空气污染产品的研制与开发。

Desulfurization dans la poussière, les eaux usées de traitement et d'épuration des fumées dans le domaine, avec une forte équipe technique et des pratiques techniques.

公司在脱硫除尘、废水治理及油烟净化领域，具有强大的技术队伍和工程实践经验。

Normaliser le fonctionnement de la structure de gouvernance d'entreprise, avec le temps, dans l'ensemble du développement, de consolider et de renforcer le statut de l'industrie.

法人治理结构规范运作的同时，与时俱、跨越发展，巩固并提升行业地位。

Mais le numéro un doit désormais diriger dans un contexte où compromis et négociations sont la règle avec les représentants des clans en concurrence.

但是今后主席会在和代表商议的情况下一起治理国家。

Sichuan ministère provincial de la compagnie B de gouvernance d'entreprise l'environnement, solide force technique, avec un certain nombre d'indépendants des droits de propriété intellectuelle.

本公司系四川省环境污染治理乙级企业，技术力量雄厚，拥有多项自主知识产权。

La Société a été fondée en 2005, principalement pour pollution de l'air intérieur, de détecter, de contrôle, de servir le public, l'intégrité en public.

本公司成立于2005年，主要针对室内空气污染，来检测、治理，服务于大众，诚信于大众。