有奖纠错
| 划词

Le Chari est navigable à partir de Batangafo; l'Oubangui, dont le cours supérieur est coupé de rapides, l'est à partir de Bangui.

沙立河从Batangafo开始下游部分可通航;乌班吉河上游有急流河段,从Bangui开始下游可通航。

评价该例句:好评差评指正

Il s'ensuit, selon la Chambre, que, dans cette partie du fleuve, la limite était regardée comme passant à gauche de ces trois îles.

因此,分庭认为,在该河段,边界被认为是从这三个岛屿左边经过。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il demande à l'ONU d'ouvrir immédiatement une enquête afin de déterminer pourquoi le fleuve Hasbani est à sec dans sa partie méridionale.

此外,巴嫩政府要求联合国立即调查为什么哈斯巴尼河南部河段已干涸。

评价该例句:好评差评指正

L'eau est montée avec une force telle que 80 % du cours du fleuve a été détourné, ce qui a rendu inaccessibles les zones inondées.

水势造成80%河段改道,阻断了洪泛区交通。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la question de l'autorisation du transport de transit sur le chenal restreint du tronçon yougoslave, avant l'achèvement des travaux de rénovation prévus, revêt une importance particulière.

因此,在全面恢复通航前允在南斯拉夫河段过境航运问题变得特别重要。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, aucun progrès significatif n'a été enregistré dans le rétablissement de la libre navigation sur le Danube, à l'exception d'une diminution minime (de 14 %) du droit de passage perçu pour le tronçon yougoslave, qui est de toute manière deux fois supérieur à celui qui avait été annoncé pour l'ouverture du ponton de Novi Sad en Yougoslavie.

瑙河全面恢复航行问题迄今没有显著进展,唯一例外是在南斯拉夫河段通行费稍有降低(百分之十四),但已经比南斯拉夫境内诺维萨德城浮桥开放时收费贵了一倍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microprocesseur, microprogrammable, microprogrammation, microprogramme, microprogression, microprojecteur, microprojection, microprothalle, micropseudophérolitique, micropsie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中国之旅

Certains tronçons de ce canal existent depuis plus de 2400 ans.

这段运已有超过2400年的历

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Des inondations ont frappé de nombreuses portions de fleuves qui ont engendré des crues dans certaines villes.

击了多条流的许多,在城市引发了峰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microréseau, microrésistance, microrésistivité, microretassure, microrhéologie, microrhinie, microroutine, microruban, microsanidinite, microsatellite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接