Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.
没有电时候，我们用蜡烛照明。
Je n'ai rien à dire à ce sujet.
我对此没有。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家人，他感觉很孤单。
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
没有要操。
Il n'y a pas de roses sans épines.
没有无刺玫瑰。
Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre.
没有收到您来信使我很烦恼。
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言还没有传到他耳朵里。
Je n'ai pas un moment à moi.
我没有空余时间。
Il n'y a pas de quoi être fier.
没有什么值得骄傲。
L'argent n'a pas d'odeur.
金钱是没有香臭。
Ce piano ne tient pas l'accord.
这架钢琴音没有调整好。
C'est pas faute d'en avoir parlé.
没有讨论这件事必要。
J'aime bien les sardines sans arête.
我很喜欢没有刺沙丁。
Il n'y a pas de danger.
吧， 没有危险。
Je n'ai pas compris votre question.
我没有听懂您问话。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
要是没有新指令，他将一直处于被惩罚状态。
Son geste était si délicat qu'il n'a pas touché l'objet fragile.
他动作非常轻柔，没有碰到那个易碎物品。
Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.
他们非但没有悟出真正问题所在.反而制造出另一个问题出来.
Il n'a pas suffisamment réfléchi,si bien que son projet n'a pas abouti.
他考虑得不成熟，因此他计划没有成功。
L'âge n'a pas ralenti son ardeur au travail.
年纪大并没有使他工作热情减退。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Adèle : Ah non, pas vraiment. Et puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n'en a pas.
Adèle ： 不是的。有所有的必工具。我觉得一个小螺丝刀，但是有。
Combien d'argent est-ce que tu va gagner? pas beaucoup, pas autant que moi.
你赚多少钱？不多。有我的工资高。
Mais aujourd’hui, ce n’est pas le jour.
但是今天，并有像往常的日子那样。
Non, non, ça ne fait rien. C’est pour Paris. Je préfère appeler un coursier.
不了，不了，有关系的。是寄给巴黎的，我宁愿叫个快递员（算了）。
Passepartout consulta la liste… Le nom de son maître n’y figurait pas.
路路通查遍了这张旅客名… … 上面就是有主人的名字。
Sans un environnement harmonieux et stable, comment pourrions-nous mener une vie heureuse et paisible ?
有和谐稳定的环境，怎会有安居乐业的家园！
Ah, c'est très cher. Vous n'avez pas autre chose d'un peu moins cher ?
啊，太贵了。你们有有更便宜一点的？
Je n'ai pas vu ton porte-monnaie! Ce n'est pas juste; tu m'accuses toujours!
我有看到过你的钱包！这不公平，你总是责怪我！
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .
你的幻觉 有我的位置。
Je n'avais pas le droit de me montrer affectueux, d'avoir de la bonne volonté.
我有权利对人表示亲热，也有权利有善良的愿望。
Et depuis son départ, vous n’avez pas de nouvelles de votre père ?
自从离开后，您有收到您父亲的消息吗？
Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.
打卡迟到了一分钟，就意味着有一个小时的工作是有工资的。
Qui n'a pas de fight club dans un hôtel?
谁有酒店里的搏击俱乐部？
Tout simplement, pas de cadeau de luxe !
只是有豪华的礼物而！
Non, non, Monsieur, je n’ai pas oublié. Son avion arrive à 17 h 20.
，，我有忘记。她的飞机17点20到。
On n’est plus sous la contrainte des conditions de vie.
人们有生活的压力。
Oui... Ah ! Il n'y a plus de non-fumeurs pour le retour, monsieur.
好的... 啊！回程有无烟区的票了，先生。
Dans le clip qu'on va analyser aujourd'hui il y a rien de vraiment choquant.
今天我们分析的短片里，有任何令人不快的内容。
Je n'avais pas un médium ou un support que je pouvais utiliser.
我有可以使用的媒介或载体。
Mais je n'ai pas la nouvelle adresse d'Alice pour lui envoyer une carte postale.
但是我有爱丽丝的新地址，想给她寄一张明信片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候，我们用蜡烛照明。
法同传 习近平主席讲话 
。
有
工具。我觉得
… … 上面就是
