Sa charité avait aussi un caractère rare, l'abstention de médisance, à plus forte raison de calomnie.

他爱德也同样是一个品质，没有诽谤，更没有恶意中伤。

Les Pays-Bas n'ont actuellement pris aucune mesure spéciale contre le harcèlement criminel.

目前荷兰还没有专门针对恶意跟踪法律。

Comme nous l'avons indiqué, la modification de l'étiquette initiale ne semble pas avoir eu de motif particulier, mais nous sommes convaincus, en notre âme et conscience, qu'elle n'avait aucun caractère malveillant et qu'il n'y a pas eu falsification de la part des deux agents.

我们已表明，更改标签显然没有任何特别原因，但我们相，对此并没有任何恶意原因，而且发现该物件人并没有对它做过什么手脚。

Aucune interruption de service imputable à l'intrusion de programmes malveillants dans le réseau n'a été signalée au cours de la période biennale, ni aucun vol d'informations par un accès non autorisé au réseau depuis l'extérieur.

该两年期期间没有报告由于恶意编码程序入侵而带服务时间，没有报告发生过通过未授权外部网络接入而盗取息情况。

Bien que les agents contractuels ne soient pas couverts par la police d'assurance du HCR contre les actes de malveillance, le HCR a estimé qu'il avait, dans l'intérêt de l'organisation, l'obligation morale d'effectuer ces paiements.

虽然合同雇用没有参加民署恶意行为保险，但民署认为为了本组织利益负有道德义务支付这些款项。