On n'a pas touché, on a touché très très peu d'arbres donc elle s'est incrustée là entre les arbres.

我发现，发现非常非常少的树，因为被嵌进树木之间那里。

Moi je ne l'ai pas beaucoup entendu, ou alors je n'ai pas capté.

我听到的不是很多，或者我发现。

J’ai pu y transporter quelques vivres et quelques bouteilles d’eau à l’insu de l’équipage.

而且我已经在艇放了一些粮食和几瓶水，船的人发现。”

Ou tu fais des gâteaux mais t'as plus d'crème fraîche !

或者烤个蛋糕，但发现奶油了！

Bien évidemment, je m'étais retourné et je n'avais vu aucune jeune femme me regarder.

很自然地，我转过头去张望，却发现任何一个在盯我看的女人。

Pas du tout, ça la passionne, figurez-vous.

不 您发现很感兴趣吗。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼，还是发现人。

C'est pour ça que je me suis lancé en 2011. Je n'ai trouvé aucune ressource qui permettait à des gens comme vous qui comprennent le français d'apprendre à mieux le parler.

因此，我在2011年开始投入这一行业。当时我发现任何资源能帮助已经懂法语的人提高法语。

D’Artagnan avait suivi milady sans être aperçu par elle : il la vit monter dans son carrosse, et il l’entendit donner à son cocher l’ordre d’aller à Saint-Germain.

达达尼昂尾随米拉迪而被发现。他看了那辆豪华四轮马车，听吩咐车夫去圣日耳曼。

Devel passa ainsi sans rien voir et le démon poussa un soupir de soulagement.

因此帝从这里走过，然而什么都发现，而魔鬼呢，则宽了一口气。

– Vous croyez que je ne vous vois pas ? Vous êtes tellement discret que le personnel a déjà fait ses paris.

“您以为我发现吗？您也太明显了，连餐厅的服务员都开始打赌了。”

Et aujourd’hui, vous remarquez qu’il n’y a pas Noemi avec moi, eh bien, vous savez pourquoi ?

今天，你会发现Noemi和我在一起，你知道为什么吗？

– Vous n'avez obtenu aucun résultat et vous provoquez ce rendez-vous ? Vous avez perdu la tête ?

“您什么也发现，却安排了这次会面？您是不是脑子坏掉了？”

– Il y a une coursive d'observation, me dit-il en désignant les vitrages que je n'avais pas vus en haut de la pièce. Je n'ai pas pu résister à l'envie de regarder ce que vous faisiez.

“这儿有个观察口，”他指了指房间方的玻璃隔板，我之前竟发现，“我实在忍不住想看看你在做什么。”

D'ailleurs, vous avez compris que depuis tout à l'heure je vous parle de Sophie, pourquoi ?

况且，你难道发现，我刚才一直在跟你讲索菲娅的事吗？为什么呢？