La tour Eiffel accueillera le beach-volley.

埃菲尔铁塔将举办滩排球比赛。

Et avec le beach volley, une variante qui se joue sur du sable, certains font même des parties… à la plage !

而滩排球则是在滩上玩排球，因为有些人会在滩上进行这项运动！

En matière d’activités, les sportifs seront ravis grâce aux zones de fitness, terrains de beach volley, basketball et football et tables de ping-pong.

至于活动方面，运动爱好将十分欣喜：这里有健身，滩排球场，篮球场，足球场和乒乓球桌。

D'autres équipements, éphémères ceux-ci, comme le beach-volley au Champ-de-Mars ou le tir à l'arc aux Invalides, seront installés au dernier moment.

- 其他临时设备，例如战神广场滩排球或荣军院射箭，将在最后一刻安装。

Avec la tour Eiffel en première spectatrice, la compétition de beach volley se tiendra dans le stade de la Tour Eiffel, construit pour l'occasion.

在埃菲尔铁塔作为第一位观众见证下，滩排球比赛将在埃菲尔铁塔体育场举行，埃菲尔铁塔体育场是专为奥运会而建。

Ces connards font du surf, de la plongée, du beach, volley avec des meufs pendant que toi, comme une grosse merde, tu fais des maths.

这帮混蛋在冲浪，潜水，打滩排球，跟女孩们一起玩，而你，像个大坨屎一样，在做数学。

Ces épreuves, elles se sont déroulées sur des sites inoubliables, comme le beach-volley au pied de la tour Eiffel ou l'équitation à Versailles.

这些活动在令人难忘地方举行，例如埃菲尔铁塔脚下滩排球或凡尔赛宫骑马。